Alusiones al modismo "Cao Chongxiang"
Pinyin Cao chōng chúng Xiang
Explica y elogia la extraordinaria sabiduría de Cao Chong cuando era joven. La edad no se trata de tamaño, la clave es ser bueno observando y pensando. Los niños pueden hacer grandes cosas.
Fuente "Tres Reinos": Chong Shaocongcha nació a la edad de cinco o seis años y tiene la sabiduría de un adulto. En ese momento, Sun Quan dio a luz a un elefante gigante y Mao quería saber su peso. Era imposible razonar con los grupos que visitaba. Chong dijo: Ponlo en un barco grande, talla sus marcas de agua, llámalo y transpórtalo, entonces lo sabrás. Gran alegría, es decir, cómo implementarlo.
Una vez sucedió que Sun Quan del estado de Wu le dio un elefante a Cao Cao. Cao Cao estaba muy feliz. El día que el elefante fue transportado a Xuchang, Cao Cao llevó a todos los funcionarios civiles y militares y a su hijo menor, Cao Chong, a verlo. Ninguno de los habitantes de Cao Cao había visto un elefante. El elefante es alto y grande, sus patas son tan gruesas como los pilares del salón principal. Incluso si la gente se acerca, no pueden alcanzar su vientre. Cao Cao dijo a todos: Este elefante es realmente muy grande, pero ¿cuánto pesa? ¿Alguno de ustedes puede pesarlo? ¡Ey! ¿Cómo puedes llamar a un tipo tan grande? Los ministros están hablando de ello. Alguien dijo: Sólo podemos construir una balanza grande para pesar. Otro dijo: ¡qué gran escala sería esa! Además, ¡el elefante está vivo y no hay forma de pesarlo! Supongo que tendremos que matarlo, cortarlo en pedazos y pesarlo. Tan pronto como terminó de hablar, todos se echaron a reír. Algunas personas dicen: no puedes hacer esto. ¿No es una lástima que maten a golpes a un elefante para pesarlo? Los ministros probaron muchos métodos, pero ninguno funcionó. Fue realmente vergonzoso en ese momento. Un niño salió de la multitud y le dijo a Cao Cao: Papá, tengo una manera de llamar al elefante. Cao Cao echó un vistazo y vio que era su hijo favorito, Cao Chong. Él sonrió y dijo, ¿qué puedes hacer siendo tan joven? Hable sobre ello y vea si tiene sentido. Cao Chong se recostó junto a la oreja de Cao Cao y habló en voz baja.
Cuando Cao Cao escuchó esto, vitoreó y ordenó que los elefantes se prepararan de inmediato, y luego dijo a los ministros: ¡Vayan! ¡Vamos al río a ver elefantes! Los ministros siguieron a Cao Cao hasta el río. Había un gran barco estacionado en el río y Cao Chong le pidió a alguien que llevara el elefante al barco. Cuando el barco estuvo estable, se talló un camino en el plano horizontal del costado del barco. Luego la gente lleva el elefante a la orilla y pone piedras grandes y pequeñas en el bote, una por una, y el bote se hundirá poco a poco. Cuando el barco se hundió a la misma altura que el agua, Cao Chong pidió a la gente que dejara de cargar piedras. Los ministros abrieron mucho los ojos, pero al principio no pudieron entender qué estaba pasando. ¡Cuando vieron esto, no pudieron evitar pensar en una manera! ¡Qué gran idea! Ahora todo el mundo sabe que si pesas todas las piedras del barco y sumas el peso, sabrás cuánto pesa el elefante. Cao Cao estaba naturalmente aún más feliz. Miró a su hijo con los ojos entrecerrados y miró a los ministros con orgullo, como si dijera en su corazón: ¡No eres tan inteligente como mi hijo menor!