Conozco a los japoneses equivocados.
La mayoría de los idiomas japoneses no tienen traducciones tan directas y completas como nuestros idiomas nacionales, por lo que algunos son sustitutos.
La traducción de ごめなさぃわかりました cara a cara es, lo siento, lo entiendo.
Más o menos lo que quieres.
La pronunciación es, compra (en voz alta) ese (en voz baja) Sayi.
¿Vaya, Cali? (1) Sita