¿De quién es discípulo Mao Sui en el idioma que Mao Sui recomienda?

Autorecomendación de Mao Sui máo Suì zì jiàn

[Interpretación] Mao Sui: un vasallo del Señor Pingyuan del Estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes: recomendar; recomendar. Mao Sui se recomendó a sí mismo. Describe el voluntariado para hacer algo.

[Cita] "Registros históricos: biografía de Yu Qing, Lord Pingyuan": "Hay un hombre en la familia que tiene problemas; vine antes; alabé al Señor Pingyuan y dije: 'Entonces escuché que unirás fuerzas con Chu; hice una cita con los comensales. Hay veinte personas en la familia, pero solo falta una persona. Espero que prepares tus tropas de inmediato.正音] Sui no se puede pronunciar como "suí".

[Distinguir la forma] Sui; no se puede escribir como "Zhu".

[Sinónimo] Ser voluntario

[Antónimo] Sentir vergüenza

[Uso] Cuando se usa como objeto generalmente se usa en "reto", "valiente"; ", " después de verbos como "pensar". Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ es diferente de "voluntario": ~ significa autorecomendación; "voluntario" significa tomar la iniciativa de asumir algo.

[Ejemplo] En la reunión electoral; Xiao Ming ~ fue el monitor.

[Traducción al inglés] voluntario para una tarea

[historia idiomática]

En el período de primavera y otoño, el ejército de Qin derrotó al ejército de Zhao en Changping. primera línea. Bai Qi, el líder del ejército Qin, dirigió a sus tropas en busca de la victoria y rodeó Handan, la capital de Zhao.

Con un enemigo formidable entre manos, la situación de Zhao es extremadamente crítica. Pingyuan Jun Zhao Sheng, por orden del rey Zhao, fue al estado de Chu para pedir tropas para aliviar el asedio. El Sr. Pingyuan reunió a sus criados y quiso seleccionar 20 talentos civiles y militares para que lo acompañaran. Escogió una y otra vez, y finalmente todavía faltaba una persona. En ese momento, el criado Mao Sui se recomendó y dijo: "¡Déjenme ser uno de ellos!", Lord Pingyuan aceptó a regañadientes después de ver las repetidas solicitudes de Mao Sui.

Cuando llegó al estado de Chu, el rey de Chu solo recibió a Pingyuan Jun solo. Los dos se sentaron en el templo y hablaron de ello desde la mañana hasta el mediodía, pero aún no hubo resultado. Mao Sui subió las escaleras y gritó en voz alta desde la distancia: "La cuestión del envío de tropas es beneficiosa o perjudicial, y ya sea perjudicial o beneficiosa, es simple y clara. ¿Por qué no se puede decidir después de una discusión?". El rey Chu estaba muy enojado y le preguntó al Señor Pingyuan. "¿Quién es esta persona?" El Señor Pingyuan respondió: "¡El nombre de esta persona es Mao Sui y él es mi criado!". El rey Chu gritó: "¡Bájate rápido! Estoy hablando con él". tu maestro, ¿qué estás haciendo aquí?" Mao Sui vio a Chu. El rey estaba enojado. En lugar de retirarse, subió varios escalones más. Presionó la espada con la mano y dijo: "¡Dentro de diez pasos ahora, la vida del rey está en mis manos!". Al ver la valentía de Mao Sui, el rey de Chu ya no lo regañó y escuchó el discurso de Mao Sui. Mao Sui hizo un análisis muy incisivo de la razón por la cual enviar tropas para capturar y ayudar a Zhao fue beneficioso para Chu. Las palabras de Mao Sui convencieron al rey de Chu y acordó enviar tropas de inmediato. A los pocos días, Chu, Wei y otros países enviaron tropas conjuntamente para ayudar a Zhao. El ejército de Qin se retiró. Después de que Lord Pingyuan regresó a Zhao, trató a Mao Sui como a un invitado de honor. Suspiró y dijo: "Tan pronto como el Sr. Mao llegó a Chu, el Rey de Chu no se atrevió a subestimar a Zhao".