Quiero ser tan feliz como tú; ¿cómo se dice esto en inglés?
Traducción de Baidu:
Me gusta tu felicidad
Personalmente creo que la traducción correcta de Baidu es Me gusta tu felicidad, que no cumple con los requisitos:
Entonces puede traducirse a:
Soy tan feliz como tú.
O traducir según la gramática:
Quiero ser tan feliz como tú
Si te ayuda, ¡adoptalo!