Cuando aprendí japonés por primera vez, quise comprar un diccionario y elegí dos. Se trata del "Diccionario seleccionado chino-japonés" (nueva edición) y el "Diccionario de aprendizaje bilingüe japonés-chino".
Personalmente, creo que el Diccionario chino-japonés-chino (nueva edición) es mejor. Esto nos lo dio la escuela cuando estábamos en la universidad. Esto es lo que usa nuestro mayor japonés. Si eres principiante, puedes elegir algunos libros de texto como referencia.
Los siguientes son libros que recomiendo a otros.
(Everybody's Japanese) es adecuado para principiantes en japonés.
(Nueva versión del japonés estándar para la comunicación chino-japonesa) Comunicación diaria básica, me siento bastante bien.
(Japonés estándar) Creo que es el mejor.
(No te rías, soy un libro de aprendizaje de japonés) Hay CD y libros que te enseñan a escribir caracteres fonéticos. Esto es lo que usaba antes de ir a la universidad.