Traducción del servicio militar y traducción del servicio militar

1. Traducción: Ban Chao, originario de Fufeng Anling, era el hijo menor de Ban Biao, el magistrado del condado de Xu. Ambicioso e informal. Pero en casa es filial, a menudo trabaja duro y no se avergüenza de trabajar. Sea elocuente y lea clásicos históricos. Yongping cinco años. Su hermano mayor, Ban Gu, fue reclutado cuando era un escolar, y Ban Chao y su madre lo siguieron a Luoyang. Su familia era pobre y el gobierno lo contrataba a menudo para copiar libros y así mantener a su familia.

2. Después de trabajar duro durante mucho tiempo, (Ban Chao) una vez hizo una pausa y suspiró: "Un caballero no tiene mejor ambición y estrategia. Quiere imitar el meritorio servicio de Fu Jiezi y Zhang Qian en otro lugar. , para competir por el mundo. "¿Cómo puede estar ocupado entre bolígrafos y piedras de entintar durante mucho tiempo?" Ban Chao dijo: "¿Cómo puede un villano entender la ambición de un hombre valiente?" Más tarde, Xianzong le preguntó a Ban Gu: "¿Está tu hermano aquí?". Gu dijo: "Escribe un libro y conviértete en funcionario, pero tienes que criar a una madre". " Entonces el emperador nombró a Ban Chao como la historia oficial de Lantai . Siéntate y relájate, no seas un funcionario.

3. Texto original: Ban Chao, nombre de cortesía Zhongsheng, nació en Pingling, Fufeng, y era el hijo menor de Xu Lingbiao. Soy ambiciosa y no me duermo en los laureles; sin embargo, soy muy filial, siempre estoy de servicio en casa y no me avergüenzo de mi trabajo. Hay defensa oral, pero incursiona en la escritura y la biografía.

4. En el quinto año de Yongping, su hermano menor Gu fue llamado para ser secretario de la escuela, y la madre y el hijo de Chao siguieron a Wang Luoyang. Su familia era pobre, por lo que a menudo utilizaba cartas de funcionarios oficiales para apoyarlo. Después de un largo período de arduo trabajo, abandonó la escuela y suspiró: "Un caballero no tiene otras ambiciones. Aún debe servir a Fu Jiezi y Zhang Qian, y realizar un servicio meritorio en un país extranjero para obtener un título. ¿Puede quedarse? ¿En la valla por mucho tiempo?" Desde dos aspectos Ríete de eso. Chao dijo: "¿Conoces la ambición de un hombre fuerte?" Después de mucho tiempo, Xianzong preguntó: "¿Estás ahí?" Gu. Dijiste: "Escribe una carta para cierto funcionario y acéptala directamente para apoyar a tu madre". ." El emperador es el líder de Lantai.