Traducción del curso de primeros auxilios

j: La lección de esta mañana trata sobre rescate de emergencia o brindar ayuda médica básica a alguien. Imaginemos un accidente. Un niño yacía al pie de las escaleras. No se movió ni emitió ningún sonido. Estaba sufriendo. ¿Qué podemos hacer para ayudarlo?

Primero, descubre qué le pasó.

¿Qué debemos hacer?

Pregúntale.

j:Está bien, pero le cuesta oírte o hablar contigo.

l: ¿Pedir ayuda? ¿Marcar 120?

Buena idea, pero ¿qué debemos hacer hasta que llegue la ayuda?

t:Haz que se sienta cómodo.

Entonces, ¿qué debemos hacer?

t:Ayúdalo a levantarse y déjalo sentarse en la silla.

¡No, eso no es bueno para él! Incluso podrías hacerle caer o lastimarlo accidentalmente. Betty, ¡debes saberlo! Está capacitado en algunos medicamentos básicos.

Asegúrate de que esté abrigado. Cúbrelo con un abrigo.

j: Ese es un buen consejo. ¡Puedes ser doctora, Betty!