¿Puedo asistir a tu clase de japonés?

Si está hablando con un profesor de japonés, la forma educada de decírselo es esta:

Señor, he oído hablar de la enseñanza. No sé sobre esto.

Es de mala educación decirle "tú" al profesor. Intenta evitar decir "yo" al hablar. Si no lo dices, parecerá más "japonés".