Solicitando letras en chino para "Baby" de Justin Bieber
Esto... no será traducido.
Sabes que me amas, sé que te preocupas por mí
Sabes que me amas, sé que te preocupas por mí.
Siempre que llames, estaré allí
Siempre que llames, estaré allí.
Quieres mi amor, quieres mi corazón
Quieres mi amor, quieres mi corazón.
Nunca estaremos separados
Nunca estaremos separados.
¿Somos pareja? Las niñas ya no juegan
¿Somos un proyecto? La niña abandonó el concurso.
Solo somos amigos, ¿de qué estás hablando?
Solo somos amigos. ¿De qué estás hablando?
Dije que hay otra persona justo frente a mí
Me parece correcto decir que hay otra persona allí (refiriéndose a conocer a una nueva persona)
Mi primer amor La primera vez que me rompió el corazón,
La primera vez que mi primer amor me rompió el corazón.
Solo quiero
Solo quiero
Bebé, bebé, bebé no
Mi bebé, bebé, bebé no
p>
Mi bebé, bebé, bebé
Todos en el planeta saben lo que eso significa, por eso no le da la vuelta.
Pensé que siempre serías mía
Pensé que eras casi mía.
Bebé, bebé, bebé no
Mi bebé, bebé, bebé no
Mi bebé, bebé, bebé
Yo pensé me pertenecerías para siempre, oh
Igual que arriba
Por ti, haré cualquier cosa
De todos modos, terminaré {debería} por ti
p>Tenemos una oportunidad más y estaremos juntos
Si nos dan otra oportunidad, estaremos juntos.
Intenta ser genial o iré a por ti
Cálmate o te perderé.
Te compraré cualquier cosa, te compraré cualquier anillo
Te compraré cualquier cosa. Te compro cualquier anillo
Estoy roto, cariño, arréglame
Cuando esté roto, cariño, arréglame {es más divertido}
Me sacudirás hasta despertarme de esta pesadilla
Seguirás sacudiéndome hasta que despierte de este hermoso sueño
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
Mi estado de ánimo está cada vez peor.
Solo porque no puedo creer que mi primer amor ya no esté.
Solo porque no creo que mi primer amor ya no esté.
Bebé, bebé, bebé no
Bebé, bebé, bebé no
Mi bebé, bebé, bebé no
Mi bebé, baby, baby
Pensé que siempre serías mía
Igual que arriba
Tuve mi primer amor cuando tenía 13 años
13 Tuve mi primer amor cuando tenía 18 años.
Nadie aquí se puede comparar con mi bebé
Nadie se puede comparar con mi bebé.
Nadie puede detenernos, y nadie puede superarnos
Y nadie interviene en nosotros ni está por encima de nosotros {es decir, los padres tienen la última palabra} p>
Ella me vuelve loco
Ella me vuelve loco.
Oh, soy una groupie.
Oh, soy como una groupie
Me despierta todos los días y no necesita Starbucks
Me despierta todos los días y necesita Starbucks café para despertarme Despiértame.
Ella hace que mi corazón lata rápido
Ella hace que mi corazón lata rápido/fuerte.
Cuando la vi en la calle, quise darle una paliza.
Cuando la encontré en la calle, mi corazón latía con fuerza.
En el patio del colegio
En el colegio y en el patio de recreo.
Pero tengo muchas ganas de verla el fin de semana
Pero tengo muchas ganas de verla el fin de semana
Ella sabe que me deslumbra
Ella sabe que me vuelve loco.
Porque ella es tan increíble y ahora mi corazón está roto.
Porque ella es tan increíble y mi corazón está roto.
Pero sigo diciendo
Pero todavía quiero seguir.
Bebé, bebé, bebé no
Mi bebé, bebé, bebé no
Mi bebé, bebé, bebé
Pensé en ti fueron míos para siempre
Igual que arriba
Ahora me fui, sí, sí x3
Me fui
Ahora solo puedo /se ha ido.
Ejem, esta es la primera vez que traduzco letras. Muy arriesgado. La canción es más fácil de entender.
Prometo que nunca he usado ningún traductor para combinar y pensar en cada frase. También encontré algunos errores en la letra (¡se nota lo seriamente que escuché!)
Y yo. Solo soy un estudiante de sexto grado de primaria, pero les puedo asegurar que el 80% del nivel de aprendizaje de inglés es el mismo que en noveno grado. Por favor, perdóname por la mala traducción~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~