La influencia de Thomas Sternus Eliot en las generaciones posteriores

La tradición y el talento personal de Eliot fueron traducidos al chino por el famoso poeta Bian ya en la década de 1930. En respuesta a este ensayo fundamental, Borges dijo: Por el contrario, somos nosotros quienes creamos a nuestros antepasados ​​y nuestras tradiciones, en lugar de que nuestras tradiciones nos creen a nosotros. Después de la publicación de "La tierra baldía" surgieron una tras otra varias interpretaciones y la gente a menudo lo consideraba como un retrato del declive de la civilización occidental. Algunos críticos también han escrito sobre "La salvación del páramo" y creen que "The Wasteland" es fundamentalmente diferente de "Ulises". Eliot describe a un individuo solitario que tiembla ante una oscuridad infinita. Resolver los diversos problemas de la sociedad contemporánea está más allá de las capacidades humanas, y sólo podemos sentarnos y esperar a que llueva mientras retumba el trueno.

Feng Yan, profesor asociado del Departamento de Chino de la Universidad de Fudan, recordó que en la década de 1980, había un dicho entre los estudiantes universitarios nacionales que decía que Eliot decía que leer todos los poemas era en vano. Esto demuestra que Eliot. Tiene una gran influencia en el mundo cultural chino. El impacto es enorme. Ahora que la poesía está marginada, la publicación de las obras completas de Eliot parece "20 años demasiado tarde". Zhang Xinyin, un famoso crítico literario y profesor del Departamento de Chino de la Universidad de Fudan, también dijo que al observar la historia de la poesía china moderna y contemporánea, muchos poetas famosos han expresado su profunda influencia en Eliot. Por ejemplo, Xu Zhimo escribió una vez "Western Window" utilizando el estilo poético de Eliot. Bian, Ji Xia'an, Mu Dan y otros también fueron profundamente influenciados por esto. "Desde Xu Zhimo y Sun Dayu hasta la juventud literaria de hoy, generaciones de personas han leído el largo poema de Eliot "La tierra baldía" y las canciones de amor de Prufer Locke, que constituyen recuerdos inolvidables de la literatura china".

Eliot también fue Uno de los críticos más importantes en Gran Bretaña en el siglo XX. Su ideal de "la búsqueda del juicio correcto" alguna vez se convirtió en un eslogan atractivo. La primera antología de Eliot, "El bosque sagrado", permite a los lectores sentir la voz autorizada que abrió una nueva era. Sus ensayos seleccionados (1917-1932) son clásicos raros en la historia de la crítica británica.