¡Estoy justo detrás de ti! Cómo decirlo en japonés, no uses sustantivos falsos.
(1) はぁなたのそばにぃるよ.
¡Estoy justo detrás de ti! = ¡Estoy a tu lado! (Una expresión más idiomática en japonés.)
(2) Si eres un sirviente, debes prestar atención a esto.
¡Estoy justo detrás de ti! Este es el significado literal en japonés. No se usa comúnmente.