No te haré difícil usar el inglés.
No te lo pondré difícil.
No te dejaré en problemas.
No te pondré en una situación diferente.
Si no estás seguro de la comida de arriba, no respondas la pregunta.
No te defraudaré significa no te decepcionaré.