Tarjetas perforadas en japonés.

Dame 12 yuanes, compraré la tarjeta que quieres y vendrás a verme mañana por la noche.

Tú (ぁなた) personalmente (わたし) 12 yuanes (じゅぅにげん) mañana (ぁした) (よるにとって) ven (きて) y bájate (くだ).