Apreciación de la traducción original de la Canción de la Espada del General Qi
El hibisco es tan antiguo como las escamas de un pez y siempre facilita las cosas a las personas. Wang Shizhen (1526-1590), natural de Taicang (actualmente Taicang, Jiangsu), de nacionalidad Han, fue un escritor e historiador de la dinastía Ming. Uno de los últimos líderes de los Siete Hijos. Los funcionarios del Ministerio de Castigos y los ministros del Ministerio de Castigos estaban cansados y regresaron para recuperarse y darle al príncipe un seguro. Su habilidad para componer poemas antiguos comenzó con la alianza literaria de Li Panlong. Continuó dominando el mundo literario durante 20 años hasta su muerte. Están "Shantang Ji", "La primera biografía desde Jiajing", "Yizhou Shanren Lu", etc. Wang Shizhen
El dragón de bronce se escapa, la fragancia derrite al fénix dorado, las puntas de las flores son largas, la cortina de la luna está inclinada, despertando el sueño del mal de amor. El dragón bordado en el río está lleno de primavera y el viento del este ara las peonías. Tienda tipo cubo con borlas y pantalla de carey. El maquillaje Qibao es brillante y colorido, y una cortina se llena de niebla fragante; el pavo real dorado se enrolla lentamente y el hibisco de agua verde florece en la pantalla de brocado. Las alas del cuervo cubren hasta la mitad la cigarra dorada y las nubes verdes inclinan los pinos rojos del fénix. Las cejas son de color azul claro y las cerezas son de un rojo delicado. Los ojos son como perlas que sacuden el agua del otoño y el rostro es como una flor que sonríe ante la brisa primaveral. La leña luan se utiliza para arreglar flores, a los fénix se les cuelgan perlas, colorete, cera, cajas de rinoceronte de brocado rojo y grasiento, y gotas de rocío de rosas se colocan en urnas de vidrio. Al observar la magnífica calidad, Chun Gong está cayendo. Youhuuluan Jingguangxin hizo cobre y estudió la capacidad de este jade. Era como si Chang'e hubiera aparecido en el Palacio Guanghan, con sus mejillas color melocotón hábilmente llenas de plomo y jade, y sus labios cálidos y verdes. El rosa es demasiado blanco, Zhu Shi es demasiado rojo. Las patillas son bajas y delicadas, con una fuerte fragancia, y el final es una continuación del borde frontal. En la música mundial, las flores y las risas están a medio cocer, el vino es ligero y no hay especies significativas para alabar y tocar. Una persona talentosa que no sabe cantar, y los trazos de sus pinturas también son diferentes, solo debes saber que las pinturas de la dinastía Han aman a las mascotas. Eso hace que el rocío brote esbelto y de color verde jade, barriendo las cejas y los picos, y la fragancia contiene jade. Toda la flor es verde y está cubierta de horquillas doradas e insectos de jade. Un rostro descolorido, un anillo dorado con siete tesoros y una hosta de jade con dos perlas y fénix, que son más ligeros y gruesos que la piedra. Miras el delicado loto dorado, parecido al jade y Wangdong, paso a paso, una sonrisa y una brisa primaveral. Después de lavarlo y ponérmelo siento mil sensaciones románticas, suaves y fragantes. La hierba parásita, su hermosa apariencia y su apariencia incomparable hicieron que Chunqing extrañara sus ojos y se los dio a Chunshan, movió su barril para seducirla. Hay muy poco rosa en las sienes y las mejillas, quién es la almohada de Cui Yu* * *. El amor de Yao era particularmente fuerte y sus intenciones se hicieron más fuertes. Chen, que acababa de conocerse, parecía haber entrado por error en una cueva en Peach Blossom Land. Cuando nos conocimos por primera vez, fue como si Wu Chu'e soñara con ir temporalmente al balcón, y también como la fragancia de la magnolia. Tu flor espiritual de jade es más hermosa que el hada de jade. Envolveré mi cabeza con brocado y construiré un callejón de flores con cuentas budistas. El rostro de Jinzhan'er estaba sonrosado y tenía los ojos bizcos. Al ver gente, es tímido y empuja a Quan Fénix de dos cabezas. Los sauces quedan fascinados por el viento del este. Xiao Cui tiene un hueco y sus mejillas están sonrojadas en primavera. Hay promesas románticas y nubes de lluvia en el bolso. * * * La cama de bordado es verde y esquilada, el invernadero es carmesí y el palacio está vigilado. El cardamomo es afilado y tierno, y los brazos están sellados con una gasa carmesí. Odio las prisas, encuentro algo de tiempo libre, entiendo la belleza y la dulzura que hay en ello, me gusta sonreír diligentemente. ¿Cuándo se depositará la sexta secuencia en la cuenta de oro? Que mi corazón gane el honor de montar un dragón. Cómo se encuentran los peces y el agua, la música y el piano están en armonía y el matrimonio ha sido transportado durante quinientos años. Siguiendo mi cabello, me arrojé sobre el Danshan Phoenix, encendiendo una pequeña fragancia primaveral. Los pájaros jóvenes se echaron a perder, las flores se pudrieron y las nubes cayeron y llovieron. Las nubes se dispersaron, las estrellas se atenuaron, el brocado se desvaneció, los calcetines se arquearon y el sudor rosado se derritió. Esos niños disfrutan de su vida romántica, pero no se interesan el uno por el otro. Al instruir con palabras y hechos, las cuatro virtudes y las tres obediencias, Meng Guanghe está juntos, cómo enseñarle a respetar el caso, Qiao Shusheng tiene una tradición familiar única. El loto dorado arde para siempre, aprecia la fragancia y aprecia el jade, confía en el rojo. Me he ganado suficiente tiempo para vestirme, maquillarme y no dejar que mis ojos se desvíen. Más importante aún, siento el latido armonioso del unicornio sagrado, que es tan repugnante, podrido por la primavera y encantador, como la Joan voladora en el cielo del Palacio Zhu Rui. Ve a Yaotai y reúnete bajo la luna. En comparación con las luces de colores que brillan en su sueño, echemos un vistazo a Song al otro lado de la pared divisoria y al guapo pero tímido Haitang Feng. ——"Lucian Lip_Leaking Copper Dragon" de Yu de la dinastía Yuan, Jiang Dian Lip_Leaking Copper Dragon,
Yu Yuanbo de la dinastía Yuan
Lea el texto completo∪∪∪∪∪ ∪ ∪∪∪∪∪∪∪∪874
La primavera está llena de dragones bordados en el río, y el viento del este ara las peonías. Tienda tipo cubo con borlas y pantalla de carey. El maquillaje Qibao es brillante y colorido, y una cortina se llena de niebla fragante; el pavo real dorado se enrolla lentamente y el hibisco de agua verde florece en la pantalla de brocado. Las alas del cuervo cubren hasta la mitad la cigarra dorada y las nubes verdes inclinan los pinos rojos del fénix. Las cejas son de color azul claro y las cerezas son de un rojo delicado. Los ojos son como perlas que sacuden el agua del otoño y el rostro es como una flor que sonríe ante la brisa primaveral. Se utiliza leña luan para arreglar flores, a los fénix se les cuelgan perlas; se utilizan cajas de rinoceronte con colorete, cera y brocado rojo grasiento, y se colocan gotas de rocío de rosas en urnas de vidrio. Al observar la magnífica calidad, Chun Gong está cayendo.
Youhu Luanjing Guangxin fundió cobre y estudió la capacidad de este jade. Era como si Chang'e hubiera aparecido en el Palacio Guanghan, con sus mejillas color melocotón hábilmente llenas de plomo y jade, y sus labios cálidos y verdes. El rosa es demasiado blanco, Zhu Shi es demasiado rojo. Las patillas son bajas y delicadas, con una fuerte fragancia, y el final es una continuación del borde frontal.
En la música mundial, las flores y las risas están a medio cocer, el vino es ligero y no hay especies significativas para alabar y tocar. Una persona talentosa que no sabe cantar, y los trazos de sus pinturas también son diferentes, solo debes saber que las pinturas de la dinastía Han aman a las mascotas.
Eso hace que el rocío brote esbelto y de color verde jade, barriendo las cejas y las puntas, y la fragancia contiene jade. Toda la flor es verde y está cubierta de horquillas doradas e insectos de jade. Un rostro descolorido, un anillo dorado con siete tesoros y una hosta de jade con dos perlas y fénix, que son más ligeros y gruesos que la piedra.
Miras el delicado loto dorado, parecido al jade y Wang Dong, paso a paso, una sonrisa y una brisa primaveral. Después de lavarlo y ponérmelo siento mil sensaciones románticas, suaves y fragantes.
La hierba parásita, su hermosa apariencia y apariencia incomparable hicieron que Chunqing extrañara sus ojos y se los dio a Chunshan, quien movió su barril para seducirla. Hay muy poco rosa en las sienes y las mejillas, quién es la almohada de Cui Yu* * *.
El amor de Yao es particularmente serio y su intención se vuelve más fuerte. Chen, que acababa de conocerse, parecía haber entrado por error en una cueva en Peach Blossom Land. Cuando nos conocimos por primera vez, fue como si Wu Chu'e soñara con ir temporalmente al balcón, y también como la fragancia de la magnolia. Tu flor espiritual de jade es más hermosa que el hada de jade. Envolveré mi cabeza con brocado y construiré un callejón de flores con cuentas budistas.
La cara de Jinzhan'er está sonrosada y tiene los ojos bizcos. Al ver gente, es tímido y empuja a Quan Fénix de dos cabezas. Los sauces quedan fascinados por el viento del este. Xiao Cui tiene un hueco y sus mejillas están sonrojadas en primavera. Hay promesas románticas y nubes de lluvia en el bolso.
* * *La cama de bordado es verde y esquilada, el invernadero es carmesí y el palacio está vigilado. El cardamomo es afilado y tierno, y los brazos están sellados con una gasa carmesí. Odio las prisas, encuentro algo de tiempo libre, entiendo la belleza y la dulzura que hay en ello, me gusta sonreír diligentemente.
¿Cuándo se depositará la sexta secuencia en la cuenta de oro? Que mi corazón gane el honor de montar un dragón. Cómo se encuentran los peces y el agua, la música y el piano están en armonía y el matrimonio ha sido transportado durante quinientos años. Siguiendo mi cabello, me arrojé sobre el Danshan Phoenix, encendiendo una pequeña fragancia primaveral. Los pájaros jóvenes se echaron a perder, las flores se pudrieron y las nubes cayeron y llovieron.
Las nubes se han dispersado, las estrellas se han apagado, el brocado ha caído, los calcetines se han arqueado y el sudor rosa se ha derretido. Esos niños disfrutan de su vida romántica, pero no se interesan el uno por el otro. Instruyendo con palabras y hechos, las cuatro virtudes y las tres obediencias, Meng Guanghe está juntos, cómo enseñarle a respetar el caso, Qiao Shusheng tiene una tradición familiar única. El loto dorado arde para siempre, aprecia la fragancia y aprecia el jade, confía en el rojo.
Gana suficiente tiempo para vestirte, maquillarte y mantener los ojos abiertos. Más importante aún, siento el latido armonioso del unicornio sagrado, que es tan repugnante, podrido por la primavera y encantador, como la Joan voladora en el cielo del Palacio Zhu Rui. Ve a Yaotai y reúnete bajo la luna. En comparación con las luces de colores que brillan en su sueño, echemos un vistazo a Song al otro lado de la pared divisoria y al guapo pero tímido Haitang Feng.
▲La canoa entró en la casa y chocó contra un cable, dañando las raíces del seto. El antiguo camino cruza el caballo y la ciudad aislada cierra la puerta del agua. Las estrellas son neumáticas y la luna es débil. Después de un arduo trabajo, el camino se cierra y el alma del huésped se rompe. ——Zhu Yizun de la dinastía Qing entró en la ciudad en "Entrar al condado al amanecer".
Zhu Yizun de la dinastía Qing
Compra una cítara plateada risueña, polvo de almizcle oscuro y un marco vacío de sándalo. Qingluan está cerca del espejo, separado por el verano. Como el fin del mundo, estar a la altura de la primavera no tiene precio. Odio a la gente que no se jacta. Noche de luna, bordado solitario. No hay nadie en Liangzhou que pueda proporcionar calidez y comodidad, y hay demasiadas almohadas en el suelo, lo que sólo aumenta la sensación de tranquilidad después de despertarse de un sueño. La lámpara solitaria brilla y la pantalla a la luz de la luna se inclina. Pero lo quiero dulce, me gusta Pour Phoenix, me encanta. Incluso el hombre de piedra suspiró. El descanso es algo que hay que entender con atención. Si publicas los defectos de una persona y agregas una palabra fría, descubrirás que la vida de otras personas está llena de bromas. Observa cómo otras personas se follan entre sí y estudia la hipocresía. Que lo violen y lo golpeen, y dejará decenas de miles de oro en mi ciudad natal, que nunca se desbordará a primera vista. ¿Quién se parece más a él según su encantadora elegancia romántica? El comportamiento gentil de los tres espíritus malignos es especial y también existe una diferencia entre amor y cuidado. Espera hasta ese momento para esconderte en Wu Gorge y serás feliz cuando te enseñen. No quieres que Zhang Jingzhao pinte a la ligera y con habilidad. De repente cambié de opinión. El recién llegado al camino del balcón salió por la puerta, así que quería enamorarme de esa profesión orgullosa y orgullosa. En segundo lugar, si puedes cantar y bailar maravillosamente, entonces te confiaré la educación. Mientras tanto, estaré atenta a vuestra participación. Elige un enemigo interesante e Irak te guiará. Se volvió más decidido a no mentir. Si estás dispuesto a hacerme sentir cómodo, he tenido miedo de decir la verdad. Me temo que me dirás la verdad, pero no sé si esto es vacío enseñándonos. Piensa en nosotros y no juegues con el futuro. Mordiste a tu madre y tienes medio metro de largo en duda.
¿Cómo te atreves a atar tu caballo por error frente a la Puerta Qingyang? ——Zeng Rui de la dinastía Yuan "Lu Nan Yihua_Comprar Xiaoyin Zheng An" Lu Nan Yihua_Comprar Xiaoyin Zheng An
Zeng Rui de la dinastía Yuan
Leer el texto completo∨ Compra una sonrisa .
Cítara plateada, polvo de almizcle oscuro, arpa de brocado, marco vacío de sándalo. Qingluan está cerca del espejo, separado por el verano. Como el fin del mundo, estar a la altura de la primavera no tiene precio. Odio a la gente que no se jacta. Noche de luna, bordado solitario.
No hay nadie en Liangzhou que pueda mantener el calor y el frescor, y hay demasiadas almohadas en el suelo, lo que aumenta la sensación de desenfreno después de despertar de un sueño. La lámpara solitaria brilla y la pantalla a la luz de la luna se inclina. Pero lo quiero dulce, me gusta Pour Phoenix, me encanta. Incluso el hombre de piedra suspiró. El descanso es algo que hay que entender con atención. Si publicas los defectos de una persona y agregas una palabra fría, descubrirás que la vida de otras personas está llena de bromas. Observa cómo otras personas se follan entre sí y estudia la hipocresía. Que lo violen y lo golpeen, y dejará decenas de miles de oro en mi ciudad natal, que nunca se desbordará a primera vista. ¿Quién se parece más a él según su encantadora elegancia romántica?
El comportamiento gentil de los tres espíritus malignos es especial, y también existe una diferencia entre amor y cuidado. Simplemente espera este momento para esconderte en Wu Gorge y serás feliz cuando te enseñen. No le pidas a Zhang Jingzhao que pinte a la ligera y con habilidad. De repente cambié de opinión. El recién llegado al camino del balcón salió por la puerta, así que quería enamorarme de esa profesión orgullosa y orgullosa.
En segundo lugar, si puedes cantar y bailar maravillosamente, entonces te confiaré la educación. Mientras tanto, estaré atenta a vuestra participación. Elige un enemigo interesante e Irak te guiará. Se volvió más decidido a no mentir. Si estás dispuesto a hacerme sentir cómodo, he tenido miedo de decir la verdad.
Me temo que me dirás la verdad, pero no sé si esto es una enseñanza vacía. Piensa en nosotros y no juegues con el futuro. Mordiste a tu madre y tienes medio metro de largo en duda. ¿Cómo te atreves a atar tu caballo por error frente a la Puerta Qingyang?
▲