La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - ¡Urgente! ¿Conoces el texto completo del poema que Bai Yang le recitó a Du Juan en la playa en "La felicidad es como una flor", que comienza con "Cuando envejezcas..."?

¡Urgente! ¿Conoces el texto completo del poema que Bai Yang le recitó a Du Juan en la playa en "La felicidad es como una flor", que comienza con "Cuando envejezcas..."?

<>

Yeats - (Irlanda)

Cuando seas viejo, canoso, con sueño y sueño

Por favor, toma nota de este poema mientras tomas una siesta junto al fuego

Léelo lentamente y recuerda la suavidad de tus ojos en el pasado

Recuerda la pesada sombra de su pasado

Cuánta gente te amaba cuando eras joven y alegre

Admira falsa o sinceramente tu belleza

Sólo una persona ama tu alma peregrina

Ama las dolorosas arrugas de tu rostro envejecido

Inclínate ante el resplandeciente fuego rojo

Murmura tristemente ¿Por qué desapareció el amor?

En Caminó lentamente sobre el montaña sobre su cabeza

Escondiendo su rostro entre las estrellas

CUANDO ERES VIEJO

CUANDO ERES VIEJO Y GRIS Y LLENO DE SENTIMIENTO

Y ASOMBROSO JUNTO AL FUEGO, BAJA ESTE LIBRO

Y LEE DESPACIO, Y SUEÑA CON LA MIRADA SUAVE

TUS OJOS TENÍAN UNA VEZ, Y CON SUS SOMBRAS PROFUNDAS;

CUÁNTOS AMÓ TUS MOMENTOS DE GOZO GRACIA,

Y AMÓ TU BELLEZA CON AMOR FALSO O VERDADERO,

PERO UN HOMBRE AMÓ EL ALMA PEREGRINA QUE HAY EN TI,

Y AMO LAS DOLORES DE TU CARA CAMBIANTE;

Y ACOSTARSE JUNTO A LAS BARRAS BRILLANTES,

MURMURO, UN POCO TRISTE, CÓMO SE FUE EL AMOR

Y CAMINÓ SOBRE LAS MONTAÑAS DE ARRIBA

Y ESCONDIÓ SU ROSTRO ENTRE UNA MULTITUD DE ESTRELLAS.