Gané una beca de la escuela durante dos años consecutivos.

(1)Gané una beca de 2 años de la escuela.

Gané una beca para la escuela por dos años; enfatice que recibí una beca para estos dos años.

Gané una beca de la escuela durante dos años consecutivos.

Una vez gané una beca escolar por dos años consecutivos - énfasis en "dos años consecutivos".

En la traducción (1), el presente perfecto usa "recibido" para indicar que hay una beca desde los últimos dos años hasta ahora.

Traducción (2) Utilice el tiempo pasado, no necesariamente los dos años inmediatamente anteriores. Utilice "2 años consecutivos" para indicar que ha recibido becas durante dos años consecutivos.