¿Qué significa el modismo: Oso con un millón de libras, Bo Shuo con barriga gorda?
1. ¿Millones de osos?
Pinyin: xióng pí bǎi wàn
Explicación: Osos: dos bestias, metáfora de guerreros valientes. Hay miles de guerreros valientes. Describe un ejército con gran número de generales, valentía y habilidad en la lucha.
Fuente: "Watching the Hunt" de Wang Mai de la dinastía Song: "¿No sabes que el año pasado en Huaidian, millones de osos estaban en peligro?"
Pinyin código: xpbw
p>2. ¿Boshuo tiene barriga gorda?
Pinyin: bó shuò féi tú
Explicación: Boshuo: de forma grande; como 'TU', gordo. Se refiere a la gordura de los seis animales.
Fuente: "Zuo Zhuan·Huan Gong Sexto Año": "Por lo tanto, ofreció un animal para decir: 'Un camino rico y próspero'".
Ejemplo de oración: Hay un búfalo en la familia y Bo Un camino rico y próspero, un amor especial. ★Qing Huaiyin Baiyi Hutianlu
Código Pinyin: bsft
Sinónimos:? Gordo y fuerte
Uso: como predicado, atributivo; Describe la gordura