Extraño la prosa de mi madre en Snow Dancing on the Ice.
Mamá y papá son empleados de una empresa colectiva. Mi padre es un cuadro directivo. Aunque su salario es fijo, no es muy alto. Mi madre es costurera y su salario es fijo a destajo. Después de completar la cantidad especificada por la unidad, recibirá un salario extra si confecciona una prenda más. Para mejorar su vida familiar, a menudo trabajaba horas extras día y noche, a veces incluso clavando un ojal por un centavo. Los tres hermanos terminamos la escuela primaria, la secundaria y la universidad con el arduo trabajo de nuestra madre. Mamá se sintió aliviada cuando nos vio casándonos uno por uno en el trabajo. Sin embargo, el cabello de mi madre estaba tan arrugado como la nieve en ese momento.
Los tres hermanos trabajamos en diferentes lugares, pero nuestros padres no están dispuestos a vivir con nosotros después de que los despiden. Se dice que un nido de oro o un nido de plata no se pueden utilizar como propio nido. De hecho, es porque tenemos miedo de aumentar la carga sobre nuestros hijos. Después de la muerte de mi padre, mi madre siguió viviendo sola en su ciudad natal durante más de diez años. Cada vez que volvemos a casa, queremos sacar a los mayores. Pero ella siempre decía, no te molestaré si comes y te vas ahora. Mientras vea que tienes una carrera exitosa y una familia armoniosa, ¡mi madre será más feliz que comer azúcar, beber miel y vestir oro y plata! Hasta que mi madre cumplió 87 años, se volvió muy difícil cuidar de sí misma y tuvo que abandonar la ciudad natal que nunca había abandonado.
Cuando mi madre vino a mi casa, era el invierno más largo y helado. Al amanecer se levantó y salió al balcón a hacer sus ejercicios matutinos. Mi esposa se levantó rápidamente y fue a la cocina a freír huevos. Mi madre vino a ayudar pero no sabía dónde poner el aceite, la sal, la salsa y el vinagre, así que me pidió que escribiera una etiqueta con una nota y la pegara en el frasco. También dijo que el anciano es de piel dura y no le teme al frío. A partir de ahora ella te preparará el desayuno y podrás dormir un poco más.
Mi marido y mi mujer son oficinistas. Cuando salimos de casa, ajustamos la temperatura de la mesa calefactora eléctrica de mi madre, encendimos la televisión y seleccionamos el canal de ópera que le gustaba ver. Llegué a casa después del trabajo al mediodía y abrí la puerta. Vi a mi madre sentada en el sofá, cubierta con una colcha, quejándose: "Si hay un corte de energía, no habrá fuego. Es mejor quemar carbón en mi ciudad natal". "Se puede escuchar el televisor del vecino todavía sonando." "Ella me dijo que quería preparar el almuerzo, lavar el arroz y poner el agua, pero cuando presionó el interruptor, solo escuchó un golpe y nunca llegó la luz. encendido de nuevo.
Entré en la cocina y eché un vistazo. Me quedé atónito durante mucho tiempo antes de volver a mis sentidos. Resulta que mi madre usaba la olla arrocera como olla a presión. El arroz y el agua no se colocan en la manga, sino que se vierten en el cilindro exterior. Cuando se encendió la electricidad, se provocó un cortocircuito. Afortunadamente, el interruptor principal está equipado con un interruptor de aire, que se activará automáticamente cuando haya un cortocircuito, de lo contrario, realmente no sé cuáles serán las consecuencias. Le hablé de la causa del corte de luz y de los peligros de los cortocircuitos. Mi madre se quejaba de sí misma como una niña que hubiera hecho algo mal: "¡Oh, es terrible! ¡No lo muevas más, no lo muevas!". " Luego, me pidió que resolviera la situación rápidamente, para que mi esposa no se enterara y la culpara por no hacer algo.
En el pasado, cada vez que íbamos a casa a visitar a mi madre, simplemente nos quedábamos en casa y mi suegra y mi nuera estaban bien. Para ser honesto, esta vez los ancianos vivirán medio año. Si hay un conflicto familiar, temo quedar atrapado entre ellos. Sin embargo, mis preocupaciones eran infundadas. Mi madre nunca chismea sobre mi nuera, pero cuando mi esposo y yo ocasionalmente peleamos, ella siempre dice mi culpa delante de mi nuera. Cuando mi esposa no estaba en casa, me decía con sinceridad: "No pasa nada si una pareja se pelea. Si un hombre quiere ser hombre, debe ceder dentro de sus posibilidades. Con familia y talento, todo saldrá bien". ¡feliz!"
Mi madre, que ha estado ocupada toda su vida, ya no se atreve a tocar el interruptor. Todos los días revisa el armario de casa, descubre nuestra ropa vieja y calcetines rotos que están expuestos. Y los repara uno por uno. También elogia su artesanía de vez en cuando: "¿Dónde está el auténtico sastre? ¡Sus habilidades siguen siendo tan buenas como entonces!". Mi esposa y yo elogiamos su costura y dijimos: "La coser es muy bueno, pero no cuesta mucho comprar uno nuevo." Mi madre se las quitó. Las gafas de lectura, nos dieron una lección política en serio: "Ustedes, los jóvenes, simplemente no saben lo difícil que es el dinero. "Se gana cada centavo, y cada centavo ahorrado es un centavo ahorrado". He estado allí antes. Cuando no tengo dinero y quiero gastar dinero, ¡un centavo puede matarme! Nos reímos y dijimos: "¡Antes éramos padres!" ." Ella se quedó atónita por un momento, y luego asintió con la cabeza hacia mi frente. Dijo: "¡En mi opinión, siempre eres bueno!" Al vernos allí parados sin palabras, la alegría de la victoria de repente llenó las arrugas del anciano. Ella sonrió tan feliz , con tanta dulzura, con tanto orgullo.
Medio año, no importa si es largo o corto. Cuando el hermano mayor vino a recoger a mi madre, ella tomó la mano de mi esposa y le dijo: "Estás muy ocupada en el trabajo. Estás muy cansada. Desafortunadamente, mi madre dio a luz a un bebé". Si tuviera una prostituta a mi lado no te molestaría tanto. Los ojos de mi esposa estaban rojos y decía repetidamente: "Soy tu hija". Ven cuando quieras. ¡No abandonaremos a nuestra madre! " "
Quién hubiera pensado que esta despedida se convertiría en un secreto eterno entre nosotros y mi madre. En el invierno del año siguiente, el anciano murió en casa de su hermano menor. Parecía haberse quedado dormido cuando se fue, y aún mantenía la mentalidad de no querer traer ninguna carga a sus hijos antes de su muerte.
Afuera de la ventana, el tráfico abarrotado y los pasos de la gente restauraron el ruidoso mundo de la ciudad helada. "Tofu seco", "palomitas de maíz", "vino dulce", "pastel de arroz glutinoso"... los sonidos de la venta ambulante son como una serie de melodías populares, añadiendo un ambiente animado al mercado que lleva varios días en silencio. Me apoyé contra la ventana durante mucho tiempo, sin querer abandonar este mundo nevado. El hielo del techo ya no es tan rebelde, y comienza a dar signos de calidez y suavidad, desintegrando poco a poco su cuerpo, completando una nueva transformación, convirtiéndose suavemente en finas cuentas, filtrándose en la tierra gota a gota, sin lucirse en absoluto. .
¿No es ésta la naturaleza de la madre que me dio a luz y me crió? ! Extraño a mi madre, su cabello tan arrugado como la nieve, en la estación helada cuando la nieve baila...