Fui a la cafetería a comer. Interpretación y traducción del coreano
El desglose es el siguiente:
1)?.
Voy a la cafetería.
"?" es el sujeto y "?" es la partícula nominativa, que sigue al sujeto y define el componente del sujeto.
"" es el objeto, que significa "cantina"; . Esta es una partícula adverbial, después de la palabra de aspecto, que indica "lugar"
"" es un predicado, un verbo y significa "ir".
2).
Yo como.
"?" es el sujeto y "?" es la partícula nominativa, que sigue al sujeto y define los componentes del sujeto
"?" ¿arroz?" La partícula objetiva que sigue al objeto se usa para limitar el objeto;
"" es un predicado y un verbo, que significa "comer".
3)?/
Sufijo conector, utilizado para expresar la secuencia de causas o acciones después del predicado "" al final de la sílaba.
En este artículo se utiliza para expresar la secuencia de dos acciones, ir al comedor y luego comer.
No sé si mi explicación te puede ayudar. Aprendo coreano y espero comunicarme más en el futuro...