La naturaleza de nuestro trabajo es la misma.
Se traduce exactamente así:
Tenemos la misma personalidad/naturaleza en el trabajo.
O simplemente:
Nuestro trabajo es de la misma naturaleza.
La naturaleza de nuestro trabajo es la misma.
La naturaleza de nuestro trabajo es la misma.