¿Qué editorial china publicó por primera vez el libro de Dale Carnegie? Leí el libro de Carnegie en 1995. ¡Buscando una versión de los 90!
El título del libro en ese momento era "Los gloriosos grandes hombres de la humanidad (libros chinos de ultramar)", que era ligeramente diferente del actual Dale Carnegie, solo por problemas de traducción. En cuanto al autor, se trata de la misma persona: (estadounidense) Carnegie, editado por Yu Chuan.
Este libro se encuentra en la Biblioteca Nacional de China. Puedes consultarlo.
En cuanto a la versión que el cartel dijo haber visto en 1995, debería ser la versión 93 o la versión 91. Debido al control de derechos de autor y reimpresiones en el extranjero, Carnegie tuvo tres ediciones alrededor de 1995, a saber, 91, 93 y 99, por lo que el cartel debe leer el libro "El arte de superar los problemas" escrito por Carnegie. En cuanto a la editorial, es Guangdong People's Publishing House, fecha de publicación: mayo de 1993.
La versión extranjera de "El arte de superar los problemas" se llama "Crear una vida brillante". Este libro se ha impreso muchas veces y debería ser el que vio el cartel.
Lo anterior es un resumen de mis muchos años de experiencia en la industria del libro. Me niego a reimprimir y evitar el plagio.