Quiero preguntar: ¿El ruido es contable o incontable? Haz ruido. ¿Cómo se dice en inglés?
1) Sustantivo, tanto contable como incontable, traducido como ruido y ruido; ruido, ruido:
Escuché un sonido afuera. Escuché un ruido afuera.
2) Es un sustantivo incontable, terminología profesional:
A. Ruido; obstrucción
B. ruido (computador)
3) Hacer ruido, expresión informal que suele utilizarse para expresar sentimientos o intenciones...:
Cuando dije que quería ir a la universidad, mi profesora hizo un ruido encantador. Cuando dije que quería ir a la universidad, mis profesores me animaron repetidamente.
4) Otros cambios, silencio es un sustantivo incontable, traducido como "silencio".
Hacer ruido:Hacer ruido