Devuélveme mi sonrisa.

¡Vuelve con una sonrisa privada! ! (わたしのほほえみをかえせ!!)

Esta declaración tiene un tono fuerte y un tono autoritario.

Sonríe en privado. Regresar. ¡Regresar! ! (わたしのほほえみをかえしてください!!)

El tono de esta declaración es más educado. Equivale a "por favor devuélveme tu sonrisa"