¿Qué significa alertar a la serpiente?

Alarmar al enemigo significa que la acción no es lo suficientemente confidencial y rigurosa como para mantener a la otra parte alerta y preparada.

Pinyin: dǎ cǎo jīng shé.

Interpretación: Lo que golpeaste fue pasto, pero alertó a la serpiente escondida en el pasto. Originalmente significaba castigar a los demás y alertarte a ti mismo. Posteriormente, fue una metáfora de no hacer cosas en secreto, provocando a la otra parte. estar alerta y en guardia.

Fuente: Capítulo 29 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Kong Zi fue a 'agarrar la hierba y asustar a la serpiente', pero hizo algo mal, lo cual no es bueno. "

Uso: Puede servir como predicado, atributivo y objeto en una oración, con una connotación despectiva.

Sinónimos de golpear la hierba y alarmar a la serpiente

Mirar una cosa y perder de vista la otra

Pinyin: gù cǐ shī bǐ.

Interpretación: Ocúpate de esto y pierde aquello. Describe una situación agitada o de pánico.

Fuente: Capítulo 76 de "Registros de los Reinos de la Dinastía Zhou Oriental" de la Dinastía Ming de Feng Menglong: "El ejército se dividió en tres: un ejército atacó a Maicheng y el otro ejército atacó a Ji Nancheng". . El rey condujo al ejército directamente a la capital de Ying, Ji Lei. Si no te cubres los oídos, perderás de vista al otro."

Uso: forma combinada; usado como predicado y. atributivo; la descripción no puede tener en cuenta ambos.