¡Urgente! ¿Cuáles son las especialidades de alemán en la Universidad de Tongji, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai y la Universidad de Nanjing?
Tongji: Código Profesional 050204 Nombre Profesional Dirección de Investigación de la Escuela de Lenguas Extranjeras, Departamento de Lengua y Literatura Alemana
01 Literatura y Cultura Alemanas 02 Lingüística y Medios de Comunicación Alemanes 03 Traducción 04 Sino -Comunicación Intercultural Alemana
p>
Prueba de Acceso al Postgrado 2010 Asignaturas:
215 Maestría en Traducción de Alemán no cuenta con bibliografía específica. Se recomienda que los candidatos lean más periódicos y revistas alemanes en el país y en el extranjero para ampliar su vocabulario, ampliar sus horizontes y cultivar un sentido de contraste entre las culturas china y occidental.
242 German Neue Universität (Volumen 1-4), editado por Zhu Jianhua, Foreign Language Teaching and Research Press, 2002 School of Foreign Languages.
La Fundación Alemana de Traducción no tiene un número de referencia específico. Se recomienda que los candidatos practiquen la traducción y lean periódicos y revistas alemanes.
607 Lecturas seleccionadas de periódicos y publicaciones periódicas alemanas modernas, Gui, Prensa de la Universidad de Pekín, Historia cultural alemana, Prensa de la Universidad de Pekín.
SISU:
Lengua y literatura alemanas
Dirección de investigación disciplinaria, código profesional y guía de nombres para la inscripción de profesores
050204
p>Lengua y Literatura Alemana 1. Literatura alemana impartida por Wei Maoping.
Gracias por enseñar.
Profesor Chen
Profesor asociado Ma Jiaxin
El profesor asociado Zhang Fan planea reclutar a 20 personas.
2. Chen Xiaochun enseña lingüística alemana.
Profesor asociado Yu Jianping
Profesor asociado Wang Wei
3. Teoría y técnicas de traducción del profesor Wei Maoping
Profesor Xie.
4. Chen Xiaochun enseña la cultura y la historia de los países de habla alemana.
Profesor asociado Wang Zhiqiang.
Profesor asociado Hu Kai
Bibliografía de la materia del examen
① 101 Política
②Segunda lengua extranjera
(240 británicos, 241 rusos, 242 franceses, 244 japoneses, 245 españoles, 246 árabes, 247 italianos, 248 portugueses, 249 coreanos) elija uno.
③ 622 Alemán completo (Gramática, Vocabulario, Literatura)
④ 822 Traducción Alemán-Chino 1. Curso de alemán (1-4) Zhao, Peking University Press, 1995.
2. "Curso avanzado de alemán" (volumen 1 y 2) de Chen Xiaochun, Shanghai Foreign Language Education Press, 2003; Cai Yousheng, College German Level 4 (especialidad en alemán), edición de 2001.
3.eifuhrung en Die neere Deutsche Literature Wissen-Schaft, Dieter Gutzen U.A. Berlín, edición 1989.
4. Federación Literaria Alemana, Dieter Gutzen USA, Stuttgart, edición 1989.
5. Tutorial de traducción alemán-chino por Yang Shouguo, Shanghai Foreign Language Education Press, edición de 1996.
6. "Tutorial de traducción chino-alemán", traducido por Gui y Xiao Peisheng, Shanghai Translation Publishing House, edición de 1998.
7. Para obtener la lista de referencias del segundo idioma extranjero, consulte la Introducción general del Folleto de Admisiones.
NTU: Código de especialidad 050204 Nombre de especialidad Lengua y literatura alemanas Inscripción 8
Direcciones de investigación: 01 Literatura alemana 02 Lingüística alemana 03 Estudios germánicos interculturales.
Asignaturas del examen 1101 Política 2261 Inglés o 262 Ruso o 263 Japonés o 265 Francés 3656 Alemán básico 4969 Reexamen integral del conocimiento profesional alemán: (1) Capacidad integral en chino y alemán (2) Prueba oral;
Bibliografía "Curso avanzado de alemán" publicada en el país en los últimos años; cualquier literatura alemana seleccionada escrita en chino y alemán, libros de texto sobre historia literaria y lingüística alemana, cursos germánicos interculturales "Literatura y cognición", Wang; Bingjun, Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras "Descripción general de Alemania", Shanghai Translation Press.
Quienes aprueben el examen preliminar y participen en el reexamen se clasificarán según las puntuaciones totales de los dos cursos ③ y ④.