El significado literal de Yugong Yishan

¿El viejo tonto mueve las montañas [yú gōng yí shān]?

Definición

"El viejo tonto mueve las montañas" cuenta la historia del Viejo tonto que no temía las dificultades, perseveró, siguió cavando montañas y finalmente se conmovió. La historia del Emperador del Cielo alejando la montaña. Es una metáfora de la perseverancia en la transformación de la naturaleza y la lucha inquebrantable.

Fuente

"Epitafio de Zhang Cangshui" de la dinastía Qing Huang Zongxi: "El viejo tonto movió las montañas; el Jingwei llenó el mar; la gente común lo despreciaba como una campana parlante; el Los sabios señalaron el camino sangriento."