Traducción de resentimiento y perdón

Esto fue citado por Pei Songzhi de la dinastía Jin del Este cuando anotó "Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de Shu y la biografía de Li Yan". El texto original es: "El marido usa el método malvado, el espejo es brillante y feo, pero no enojado. La razón por la que el espejo de agua puede ser pobre sin resentimiento es porque es desinteresado".

Significado : El agua es la más bella, incluso si es mala. Los delincuentes también usarán esto como su código de conducta. El espejo es el más brillante, y nadie, por feo que sea, puede quejarse o enojarse frente a él; El agua y los espejos pueden tolerar el mundo y persuadir a la gente es porque son los más desinteresados.

Añade la traducción al inglés de estas dos frases:

El agua es la más justa, e incluso los que transgreden la ley obedecerán su justicia.

El espejo te muestra la imagen más clara, incluso aquellos que no se ven bien ya no se quejan.