Consultar inglés
En primer lugar, lo más importante para aprender inglés es leer información básica.
Si dos amigos están charlando y uno de ellos sugiere que tomemos un café, el subtexto es que él también quiere un café. Entonces suelo preguntarle a la otra persona: ¿quieres un café?
En dos o una escena, un hombre compra el desayuno en una tienda de la calle. Después de darle el desayuno, el vendedor vio que no había pedido café, por lo que le preguntó sinceramente al cliente: ¿Te gusta/quieres café? El subtexto es obvio: pregunta si no quieres beber, simplemente pregúntale a la otra persona si lo quiere.
A través de este ejemplo, creo que has aprendido que, en muchos casos, lo más importante al aprender inglés es mirar el trasfondo, en lugar del "uso fijo" que algunos profesores no pueden explicar con claridad.
Te deseo éxito en tu próximo estudio de inglés.