Me niego a decirlo en japonés.

Vea si sus sentimientos son fuertes. Si es solo un rechazo general, puedes decir:

もぅぃぃです o estructural です.

(Pronunciación: Mou Er My Su; ke ko de su)

Si expresas una negativa fuerte, puedes decir una negativa firme:

No quiero hablar contigo en persona. (Agregar "り" delante de "り" es un eufemismo, que no solo puede mostrar tu determinación a rechazar, sino también demostrar que eres más educado).

(Pronunciación: Wataswaok a Wallis Ma Su )

Puedes elegir según tu situación específica.