Un poema que lamenta el paso del tiempo.
Viajar una y otra vez
Dinastía Han: Anónimo
Caminas , camina, sigue A medida que avanzamos, vivimos separados unos de otros de esta manera.
A partir de ahora, tú y yo estamos a miles de kilómetros de distancia, yo estoy en el cielo y tú estás en el cielo.
El camino es tan peligroso y lejano. ¿Cómo puedo saber cuándo te encontraré?
El viento del norte todavía sopla cuando el caballo viene del sur, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama del sur.
Cuanto más tiempo estaban separados, más anchos se volvían y más delgados se volvían.
Vagando cuando las nubes tapan el sol, el vagabundo en país extranjero no quiere volver.
Solo porque quiero que me hagas mayor, otro año está llegando rápidamente a su fin.
Hay muchas cosas más que decir. Sólo espero que te cuides y no pases hambre y frío.
Explicación:
Caminas y caminas y sigues caminando, lo que te separa de mí.
De ahora en adelante, tú y yo estamos a miles de kilómetros de distancia. Yo estoy al final del cielo y tú estás al final del cielo.
El camino es tan difícil y tan lejos, ¿sabes cuándo es el momento de encontrarnos?
Beimanan todavía está conectado al viento del norte y los pájaros del sur vuelan hacia el norte para construir nidos en las ramas del sur.
Cuanto más tiempo estamos separados, más ancha se vuelve nuestra ropa y más delgados nos volvemos.
Las nubes a la deriva tapaban el sol, y los turistas de otros lugares no querían devolverlo.
Solo porque te extraño me estoy haciendo viejo y un año más llega a su fin.
Hay muchas cosas que no diré. Sólo espero que te cuides y no sufras de hambre y frío.
2. "Si no regresas en tu mejor momento, será difícil levantarte por la mañana." "Estímulo oportuno, el tiempo no espera a nadie".
Línea
Wei Jin: Tao Yuanming
La vida no tiene sentido, como el polvo en el camino.
La vida se lleva el viento, y el cuerpo ha pasado por penurias y ya no es lo que era.
Somos hermanos en todo el mundo, ¿por qué los hermanos de nuestros hermanos deberían tener una cita a ciegas?
Cuando te encuentres con algo agradable, debes alegrarte e invitar a tus vecinos a beber.
Una vez que la juventud ha pasado, nunca volverá, y nunca verás el día siguiente.
Cuando las personas llegan a la mediana edad, llega el momento de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie.
Explicación:
La vida no tiene raíces en el mundo y vaga como polvo por el camino.
La vida se la lleva el viento. Este cuerpo ha pasado por penurias y ya no es lo que era.
El mundo entero quiere ser hermanos, ¿por qué los hermanos biológicos tienen que ir a una cita a ciegas?
Cuando eres feliz, debes ser feliz. Si tienes vino, debes invitar a beber a tus vecinos.
Una vez que la juventud se va, es imposible volver y nunca verás el día siguiente.
Debemos animarnos en nuestro mejor momento. El tiempo pasa y no espera a nadie.
3. "¿Quieres quedarte en el fondo del río? El tiempo es despiadado y no se lo prestarán a otros."
Reflexiones sobre el inicio de la primavera
Dinastía Ming: Yu Qian
El año pasado, mi cabello creció nuevo y me apresuré a darle la bienvenida a la primavera nuevamente.
¿Cerrar el fondo del río y dejarlo vacío para los invitados? El tiempo es despiadado y no se lo prestará a otros.
Un centímetro de corazón rojo es una imagen de servicio al país, y dos líneas de lágrimas son un signo de nostalgia.
Solitario e intenso, es difícil entretener, y el plato de oro está lleno de especias.
Explicación:
Año tras año, las canas siguen creciendo, el ejército tiene prisa y se acerca otra primavera.
¿Por qué me mantuviste encerrado tanto tiempo en la frontera? El tiempo es demasiado cruel y la edad nunca perdona a la gente.
No olvidar es una especie de lealtad a la patria. Cuando pienso en mis seres queridos, no puedo evitar llorar.
El sentimiento de soledad es demasiado emocionante para ignorarlo, así que preparé un plato de cinco especias para hablar sobre el nuevo Festival de Primavera.
4. "¿Hasta cuándo te satisfará el capital? ¿Han pasado meses y años en vano?"
Adiós, Wei Wan.
Dinastía Tang: Li Qi
Temprano en la mañana, escuché a los vagabundos cantar una canción de despedida: Anoche cruzaste el río Amarillo.
La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
Por la mañana en Tongguan, el aire frío se acerca a la capital, y el sonido de Yi Daosheng a finales de otoño llega más tarde por la noche.
Por favor, no creas que Chang'an es un lugar de placer, de lo contrario perderás tu valioso tiempo.
Explicación:
Temprano en la mañana, escuché al vagabundo cantar una canción de despedida. Anoche cruzaste el río Amarillo temprano en la mañana con una fina capa de escarcha.
La gente preocupada tiene mucho miedo de escuchar el canto de los gansos salvajes, y los transeúntes solitarios en Yunshan son aún más insoportables
El amanecer en Tongguan insta al frío a acercarse al capital, y el sonido de la ropa rota a finales de otoño en la capital es aún más fuerte por la noche.
Por favor, no creas que Chang'an es un lugar para el placer, para no perder tu valioso tiempo en vano.
5. "Los años avanzan y hay mucho humo aquí.
Título de Chikurinji
Dinastía Tang: Zhu Fang
Los años se desperdician En la tierra, la brumosa belleza permanece cerca del Templo Kinkurin, y no se ha disipado con el paso del tiempo.
Debido a su amor por Lan, siente algo por Nanjiro, pero incluso. aunque está profundamente enamorado, no sé si podré volver a disfrutar de este hermoso paisaje en el futuro.
Explicación:
El tiempo vuela en el mundo, pero la mayor parte. La belleza envuelta en niebla permanece cerca del templo Qiankulin. No se ha disipado por el paso del tiempo.
Debido a la neblina del amor, tengo una relación con Senku Linji, pero no sé si. Puedo apreciarlo nuevamente en el futuro incluso si tengo sentimientos profundos en mi corazón. Este hermoso paisaje.