La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - Traducción coreana de dos historias históricas: ¡el deseo de fingir el poder de un tigre y el deseo de tallar un barco para convertirlo en espada! ! ~Sin traducción.

Traducción coreana de dos historias históricas: ¡el deseo de fingir el poder de un tigre y el deseo de tallar un barco para convertirlo en espada! ! ~Sin traducción.

Había un hombre Chu cruzando el río y su espada cayó del bote al agua. Rápidamente hizo una marca en el costado del bote con su cuchillo y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada". Después de que el bote se detuvo, el hombre se metió en el agua desde el lugar que había marcado para encontrar la espada. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada no irá con el barco. ¿No es una tontería buscar una espada como ésta? . . ? ? ? ? ". "? ? ? . ? ()?? . ? ?

El rey Xuan de Chu preguntó a los ministros: "Escuché que los príncipes del norte temen la simpatía del rey Zhao Yinxi de Chu Ling. ¿Es esto cierto? Cuando nadie respondió, Jiang Yi respondió". : "El tigre atrapa a todos." Comieron toda clase de animales salvajes, y un día atraparon a un zorro. El zorro le dijo (al tigre): "No te atrevas a comerme. Si me comes, serás desobediente. "Orden de Dios. Si no me creen, seguiré adelante y verán si algún animal no se atreve a huir cuando me ve. El tigre lo creyó y siguió al zorro. Cuando los animales los vieron, todos se fueron. Se escapó. El tigre no entendió que los animales tenían miedo de sí mismos y pensó que tenían miedo del zorro. Ahora el territorio del rey tiene un radio de cinco mil millas y su ejército tiene un millón, pero Zhao Qian tiene el poder exclusivo. . Por lo tanto, los príncipes del norte tienen miedo de la túnica de Akane, de hecho, temían al ejército del rey como las bestias salvajes temían a los tigres."

? (??) ?. "?!???.?(?) ? "? . ()?? . ()?? . ? ? . ? ? ? . () .

(Espero adoptar)