El texto original y la traducción de "Qin Ce·Política de los Estados Combatientes"
Texto original:
Su Qin le dijo por primera vez a Lian Heng que el rey Qin Hui dijo: "El reino del Rey Qi incluye a Ba, Shu, Hanzhong tiene a Hu, Raccoon y Madai en el norte, Wushan y Guizhou en el sur, y Liang y Tuo en el este. La tierra es fértil y hermosa, la gente es rica, hay miles de carros, miles de kilómetros de campos, rica acumulación y terreno conveniente. Esta es la llamada tierra de la abundancia. Con el sabio del rey, el señor de los nobles, el uso de montar a caballo y la enseñanza del arte de la guerra, uno puede unir a los príncipes, tragarse el mundo y gobernar como emperador. Espero que su majestad preste menos atención y lo usaré.
Traducción:
Su Qin comenzó a presionar al rey Qin Hui para que adoptara la estrategia de Lian Heng. Le dijo al rey de Qin: El Reino de Yue tiene Ba, Shu y Hanzhong en el oeste, ricos recursos de Hu, perros mapaches y sustitutos de caballos en el norte, los peligros de Wushan y Guizhou en el sur, y el fuerza de Yaoshan y Hangu en el este. La tierra es fértil, la gente es numerosa, hay miles de carros, millones de guerreros y miles de kilómetros de tierras de cultivo fértiles. Las reservas de tierra son abundantes y el terreno es difícil. Esta es la tierra de la abundancia.
Con un rey sabio, muchos eruditos y suficientes enseñanzas sobre equitación y guerra, podemos anexar a los príncipes, anexar el mundo y gobernar como un emperador. Espero que Su Majestad le preste un poco de atención y me gustaría explicárselo más.
Los antecedentes de la escritura de "Qin Ce·Warring States Ce":
Los antecedentes de la escritura de "Warring States Ce·Qin Ceyi" son el Período de los Reinos Combatientes, cuando la dinastía Zhou decayó. Y varios estados vasallos lucharon entre sí, formando un El patrón de los Siete Héroes del Período de los Reinos Combatientes. Durante este período, todos los países se comprometieron a expandir sus territorios, saquear recursos y competir por la hegemonía. Como famoso estratega militar, diplomático y estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin también participó en este proceso histórico.
Su Qin fue por primera vez a Qin para persuadir al rey Qin Hui de que adoptara la estrategia de Lian Heng, pero fue rechazado. Más tarde, recurrió a Zhao y presionó para lograr una estrategia conjunta, que fue adoptada. Su Qin confió en sus magníficas habilidades y estrategias diplomáticas para unir con éxito a Zhao, Wei, Han, Yan, Chu y otros países para formar una alianza anti-Qin.
En "Política de los Estados Combatientes · Política Uno de Qin", Su Qin hizo todo lo posible para persuadir al rey Qin Hui de que adoptara la estrategia de anexar a los príncipes y anexar el mundo. Exageró hábilmente las ventajas y el potencial de Qin e insinuó que si no se tomaban medidas, estaría en peligro de ser anexado por otras grandes potencias. Las palabras de lobby de Su Qin fueron sinceras y contagiosas, mostrando el estilo de un estratega durante el Período de los Reinos Combatientes.
Este artículo original refleja los antecedentes históricos de la lucha de los señores feudales por la hegemonía durante el Período de los Reinos Combatientes y el importante papel de Su Qin como estratega militar. Al mismo tiempo, también muestra el talento y las habilidades de Su Qin como estratega militar y diplomático. Al comprender estos antecedentes históricos y el contenido del texto original, podemos comprender mejor las luchas entre estados vasallos y la sabiduría y el estilo de los estrategas durante el Período de los Estados Combatientes.