La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - ¿Cómo se dice promesa en japonés?

¿Cómo se dice promesa en japonés?

Pregunta 1: No puedo hacer promesas en japonés. ¿Cómo se dice "de acuerdo" en privado? ¿"Promesa" en japonés?

わたしはひとつのしょうだくをくだしにくいです.

Pregunta 2: ¿Qué es la Carta Compromiso Japonesa? Carta de promesa しょぅだくしょ.

Pregunta 3: ¿Cómo se dice "promesa" si no puedes escribirla en japonés?したことをっとぉくがとできます.

あるいは

Promételo, olvídalo, olvídalo de nuevo.

Pregunta 4: “Debo mantener mis compromisos anteriores”. privado(cumplimiento), ex ante(cumplimiento), promesa(cumplimiento) y mantener(cumplimiento).

El べきだ en el segundo piso significa "según la razón", o なければならなぃ es más apropiado. ¡Tono fuerte!

Pregunta 5: ¿Cómo se dice "promesa" en japonés?

Seguir promesas/restricciones.

Debes cumplir las promesas que haces.

Pregunta 6: Regusto, cómo decir Yuan Nuo en japonés y cómo escribir Yuan Nuo.

とうしょ の しょうだく を かいそう

tousyo no syoudaku wo kaisou

Pregunta 7: ¿Cómo traducir la promesa de amor al japonés? Promesa (しょぅだく, syou daku) se usa generalmente en negocios o para cumplir obligaciones en un contrato.

Personalmente me siento un poco incómodo si se usa emocionalmente. Si se usa, podría ser el título de una serie de televisión (para llamar la atención sobre el texto).

El compromiso y la contención del amor serán más naturales. Restricciones multipropósito en una conversación natural (やくそく, Yakusuku).

Lo anterior contiene sentimientos personales, por favor comprenda. Por favor proporcione una referencia.

Pregunta 8: Espero que esta vez cumplas tu palabra y cumplas tu promesa. ¿Cómo se dice esta vez en japonés? ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?

Pregunta 9: Esta carta de compromiso es un anexo al acuerdo de cooperación y tiene el mismo efecto legal que el acuerdo de cooperación. Cómo decir esta carta de compromiso en japonés (ほんしょぅだくしょ) はが はっっ が 12