¿Qué significa la belleza ante los ojos de quien la contempla?
Es una metáfora de sentir que cada parte de la otra persona es bella por los sentimientos.
¿La belleza está en los ojos del que mira?[qíngrényǎnlǐchūxīshī]?
Explicación: La belleza está en los ojos del que mira, también conocida como "La belleza está en los ojos del que mira" ". Significa que a los ojos de los amantes, una mujer es tan hermosa como Xi Tzu.
De: "Edición para mujeres" de Zhai Hao de la dinastía Qing: "La belleza está en los ojos del que mira, lo cual es desprecio".
Traducción: A los ojos del que mira, el La belleza de una mujer es Xi Tzu es tan hermosa como un dicho común.
Información ampliada
La belleza está en los ojos de quien la mira. Los psicólogos creen que cuando una persona tiene una mejor imagen en la mente de los demás, será considerada positivamente. halo y, por tanto, dotado de otras buenas cualidades. Se trata de una especie de "efecto halo" en la psicología humana. Funciona sin que la gente se dé cuenta. Debido a su efecto, cuando desarrollas agrado por una persona, aparecerá alrededor de ella un aura positiva, maravillosa o incluso ideal.
Bajo este halo, no sólo se ignoran los defectos de la apariencia y la mente de la otra persona, sino que también se le otorgan artificialmente muchas cualidades hermosas. Ésta es la esencia de la belleza en el ojo de quien la mira.