Tengo una educación secundaria. Después de aprender inglés por mi cuenta, quiero convertirme en traductora. ¿Cómo debo aprender?

1. Es necesario comprar un diccionario con el que te sientas cómodo, como por ejemplo el "Diccionario Oxford Inglés-Chino". Personalmente, solía preferir el diccionario "Collins" recomendado por profesores universitarios, y luego insisto en leer periódicos en inglés todas las semanas o todos los días, o puedo leer el sitio web de Yahoo English en Internet: www.yahoo.com o www. chinadaily.com. Puede leerlos usted mismo en combinación con el diccionario.

2. No es necesario que tomes clases si quieres aprender bien, pero postularte te ayudará.

3. Más rápido, más rápido. Personalmente creo que se necesitan cinco años para convertirse en un excelente traductor profesional. Tal vez sólo se necesiten tres años para aprender un idioma, pero lo que se necesita para comprender más sobre un idioma es la cultura, lo cual lleva tiempo comprenderlo y digerirlo.

Ahora hay muchas instituciones de formación en Beijing. Personalmente, creo que si las condiciones económicas lo permiten, puedes ir a lugares con profesores extranjeros, como EF para inglés británico y Wall Street English para inglés americano.

Espero que mi respuesta te sea útil y ¡te deseo éxito!