La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - Encuentre un libro de lectura en inglés con traducción de texto completo

Encuentre un libro de lectura en inglés con traducción de texto completo

Los March son una familia feliz. La pobreza, el trabajo duro e incluso el hecho de que el padre de March esté lejos con el Ejército de la Unión no pueden desanimar a Meg, Jo, Beth, Amy y las chicas de March, como lo llaman "la sesión matinal".

Las hermanas March hacen todo lo posible por ser buenas personas, pero también tienen sus propios defectos. La bella Meg suele estar insatisfecha con los estudiantes. Ella enseña; el infantil Joe se enoja fácilmente; a la colegiala rubia Amy le gusta presumir, pero Beth, que administra la casa, siempre es cariñosa y gentil;

Los días felices pasaron y la oscuridad cayó cuando llegó un telegrama para la señora March. "Su marido está muy enfermo", decía, "vengan ahora mismo". Las niñas intentaron ser valientes mientras sus madres iban al frente. Esperan y practican. La pequeña Beth tenía escarlatina. En ese momento ella estaba cuidando a una vecina enferma. Estaba muy enferma pero comenzó a recuperarse cuando mamá regresó. Luego papá regresó del frente y se reunieron nuevamente en esa feliz cena de Navidad.

Tres años después, las niñas March se han convertido en mujeres jóvenes. Meg se convirtió en la señora Brooke y, después de algunas disputas familiares, se adaptó felizmente a su nuevo estatus. Jo encontró alegría en sus creaciones literarias. Amy se ha convertido en una joven con talento para el diseño y un talento aún mayor para la sociedad. Pero Beth nunca se recuperó por completo y su familia la observó con amor y ansiedad.

A Amy le piden que vaya a Europa a vivir con un familiar de la familia March. Joe fue a Nueva York, tuvo éxito como escritor y quedó encantado de ver su trabajo publicado allí. Pero en casa, el golpe más doloroso aún estaba por llegar. Beth sabía que no viviría lo suficiente para estar con su familia, por lo que murió en la primavera.

Noticias de Europa dicen que Amy y Laurie, el nieto de un vecino adinerado, planean casarse pronto. Joe, que ahora tenía éxito en la escritura, se casó con el profesor Barr y pronto fundó una escuela para niños.

De esta manera, las mujercitas crecieron y vivieron felices con sus hijos, disfrutando de la cosecha de amor y bondad a la que dedicaron sus vidas.

La familia Maqu es una familia feliz. La pobreza, mucho trabajo e incluso que su padre fuera reclutado por las fuerzas aliadas para luchar en el exterior no pudieron frenar el interés de Meg, Jo, Beth, Amy y la madre de Marquee (llamada Martini por las niñas).

Las hermanas Maqu se esforzaron por ser buenas niñas, pero también cometieron muchos errores. La hermosa Meg a menudo se molesta con sus alumnos; la juvenil Jo se irrita fácilmente; Amy es una niña rubia a la que le gusta presumir, pero Beth, el ama de llaves, siempre es amable y considerada;

Cuando la señora Maqu recibió el telegrama, los días felices pasaron y llegó la oscuridad. "Su marido está muy enfermo", decía el telegrama. "Por favor, vengan ahora mismo". Cuando su madre corrió al frente, todas las niñas fueron valientes. Esperaron y oraron. La pequeña Beth contrajo escarlatina mientras cuidaba a un vecino enfermo. Estaba muy enferma, pero cuando Tinny regresó, empezó a recuperarse. Luego papá regresó del frente y la familia se reunió en una alegre cena de Navidad.

Tres años después, la niña Maqu se convirtió en una mujer joven. Meg se convirtió en la señora Brooke y, después de varias idas y vueltas, se acostumbró a la vida feliz de una mujer casada. Jo encontró alegría en sus creaciones literarias. El talento de Amy se refleja en el campo del diseño y se siente muy cómoda en situaciones sociales. Pero Beth nunca se recuperó realmente; su familia la observó con amor y ansiedad.

Un familiar de la familia Maqu invitó a Amy a vivir a Europa. Joe fue a Nueva York. Encontró el éxito en su escritura y quedó satisfecha con la publicación de su trabajo. Pero la noticia más desgarradora llegó desde casa. Beth sabía hace mucho tiempo que no viviría lo suficiente para estar con su familia. En la cálida primavera, murió repentinamente.

Según informes en Europa, Amy y Lauren, el nieto de un vecino muy rico, están a punto de casarse. Para entonces, Joe había logrado logros cada vez más importantes en la escritura, se casó con el profesor Bayer y pronto fundó una escuela para niños.

La mujercita ha crecido y vive feliz con su marido y sus hijos. Pasaron toda su vida buscando la verdad, la bondad y la belleza en el mundo, y ahora disfrutan del gozo de la cosecha.