La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - Traducir lo siguiente del inglés al chino

Traducir lo siguiente del inglés al chino

La seguridad alimentaria es fundamental para la supervivencia de una persona y, aunque en general el mundo no sufre escasez de alimentos, 100 millones de personas siguen padeciendo hambre cada día, lo cual es inaceptable. Para resolver la crisis alimentaria, los países de todo el mundo deben mostrar compromiso, creatividad y liderazgo. Como parte del mundo, nosotros en Filipinas estamos dispuestos a trabajar para resolver el problema de la escasez de alimentos en el mundo.

La seguridad alimentaria es la base del sustento de las personas. Aunque al mundo entero no le faltan alimentos, 654.380 millones de personas siguen pasando hambre cada día, lo cual es inaceptable. Para resolver la crisis alimentaria, los países de todo el mundo deben asumir compromisos multilaterales y utilizar su creatividad y liderazgo. Como miembros del mundo, China y Filipinas están dispuestas a contribuir a la escasez de alimentos en el mundo.

Creemos que las siguientes condiciones tienen un gran impacto en la producción y la calidad de los alimentos:

China cree que las condiciones que afectan la producción y la calidad de los alimentos son las siguientes:

1. Los fenómenos meteorológicos extremos y frecuentes amenazan la producción y la calidad de los cereales; las expectativas de producción en el mercado internacional de cereales también pueden provocar un aumento de los precios de los cereales.

1. Las frecuentes condiciones climáticas extremas, la preocupante producción y calidad de los cereales y las expectativas de una reducción de la producción de cereales en el mercado internacional de cereales han provocado un aumento de los precios de los cereales.

2. La propagación de la crisis económica es una amenaza directa para los pobres. La seguridad alimentaria internacional enfrenta enormes problemas.

2. La propagación de la crisis económica pone en peligro directamente a los pobres, y la seguridad alimentaria internacional se ha topado con enormes problemas.

3. La reducción de alimentos ha provocado que más familias reduzcan su demanda de alimentos, lo que se ha traducido en un gran número de desnutrición y una fuerte reducción de la fuerza laboral.

3. La reducción de la producción de alimentos ha reducido la demanda de alimentos por parte de más familias, lo que ha provocado que muchas personas estén desnutridas y una fuerte reducción de la fuerza laboral.

En la actual situación de emergencia, los países deberían:

En la actual situación de emergencia, todos los países del mundo deberían

(1) Restaurar rápidamente el suministro de alimentos

①Restaurar el suministro de alimentos rápidamente.

②Eliminar el hambre y romper con la pobreza temporal

②Eliminar el hambre y romper con la pobreza temporal.

③ Restaurar rápidamente la fuerza laboral nacional

(3) Restaurar rápidamente la fuerza laboral nacional.

La solución propuesta por China

La ayuda a ①

es fundamental. Debemos prepararnos para donar alimentos a las personas afectadas e introducir nuevos productos con alto rendimiento y gran vitalidad.

Por ②

La estricta supervisión propia de una nación. Es importante controlar el aumento de los precios;

Para ③

Invertir en el desarrollo de herramientas agrícolas, crear programas de seguros innovadores y proporcionar financiación a los pequeños agricultores;

China propuesta

Para ①

Es indispensable la ayuda de varios países. Se deben movilizar alimentos en cualquier momento para proporcionarlos a las personas afectadas, y se deben introducir nuevas variedades con alto rendimiento y fuerte vitalidad. .

Para ②

El Estado se regulará estrictamente para controlar los aumentos de precios.

Para 3

Invertir en el desarrollo de herramientas agrícolas; y establecer un proyecto de seguro innovador, proporcionando financiación a los pequeños agricultores;

brindando un apoyo fundamental a las mujeres agricultoras.

Brindar apoyo fundamental a las mujeres, que constituyen la mayoría de los agricultores del mundo;

Mejorar la coordinación nacional, regional y global;

Mejorar la coordinación nacional, regional y coordinación de coordinación global;

apalancar a las instituciones multilaterales para iniciar el financiamiento;

apalancar a las instituciones multilaterales para el financiamiento;

asegurar la existencia de compromisos a largo plazo; asignar responsabilidades en consecuencia; .

Garantizar el compromiso a largo plazo con los objetivos y la responsabilidad.

Las cuestiones alimentarias tienen un impacto importante en el mundo, y cada país debería hacer contribuciones significativas para promover la eliminación de la pobreza y el hambre en todo el mundo.

Los problemas alimentarios mundiales afectan al mundo entero, y cada país debería hacer contribuciones positivas para eliminar la pobreza y el hambre en todo el mundo.

Traducción uno a uno, no traducción automática. El nivel es limitado, perdónenme si hay alguna discrepancia.