La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - El significado de cortar lo largo y completar lo corto. El significado de cortar lo largo y completar lo corto.

El significado de cortar lo largo y completar lo corto. El significado de cortar lo largo y completar lo corto.

1. Cortar lo largo y compensar lo corto, un modismo chino cuyo pinyin es jié cháng bǔ duǎn, que hace referencia a la metáfora de utilizar las fortalezas para compensar las debilidades.

2. La fuente del modismo: "Mencius Teng Wengong 1": "Hoy en día, las fortalezas de Teng compensan sus debilidades, e incluso si está a cincuenta millas de distancia, aún puede ser un buen país".

3. Uso de modismos: forma conectada; usado como predicado, atributivo, objeto; metáfora del uso de fortalezas para compensar las debilidades.

4. Ejemplo: "Cinco cosas" de Song Dynasty Duzheng. for the Convenience of the People": "Después del abandono de la ciudad antigua, se acortó para compensar las deficiencias, se pueden conseguir cinco de cada diez, lo que equivale a más de 20.000 puestos de trabajo."