¿Puedo tomarme una foto contigo? ¿Cómo traducirlo al inglés?

¿Puedo hacerme una foto contigo?

El punto gramatical es que may se usa como verbo modal, y las preguntas con may pueden ser más discretas.

1, significa permitir o solicitar el permiso de la otra parte, que significa "puede". Por ejemplo, puedes irte ahora. Puedes irte ahora.

¿Puedo usar tu ordenador? ¿Puedo usar tu computadora?

2. Responde las preguntas que empiezan con may con las siguientes expresiones:

-¿Puedo fumar aquí? ¿Puedo fumar aquí?

-Sí, puedes. /Está bien, por favor. Por favor fume.

-No, no puedes. /No, no puedes. /No, será mejor que no. Por favor no fumes.

3. Adivinación expresa, normalmente sólo se utiliza en oraciones declarativas. Por ejemplo:

Puede que tengas razón. Puede que tengas razón.

4. En el lenguaje hablado, can puede reemplazar a may para expresar permiso, pero can es más informal y may es más formal. Ejemplo:

John, ¿puedo usar tu bicicleta? John, ¿puedo usar tu bicicleta?

Señor, ¿puedo ver su licencia? ¿Puedo ver su licencia, señor?

Datos de referencia

Baidu lo sabe:/