El texto original y la traducción de "Yan Ce Yi·Política de los Estados Combatientes"

Su Qin también seguirá. Está Yan en el norte: "Yan tiene Corea y Liaodong en el este, Hulin y Loufan en el norte, Yunzhong y Jiuyuan en el oeste, Hutuo y Yishui en el sur. El área tiene más de dos mil millas, cientos de miles de armadura y setecientos carros, seis mil caballos, diez años de cultivo de mijo. Hay Jieshi y Yanmen en el sur, y hay mijo azufaifo en el norte. Aunque la gente no se cultiva en los campos, no hay nada. Mal con la felicidad del marido al matar generales. p>

¿Su majestad sabe por qué? La razón por la que Yan Fu no atacó a los soldados fue que Zhao Zhi era la cobertura del sur y Zhao ganó nuevamente en la quinta batalla. Y Qin, Zhao y Wang tragaron saliva por completo. Solo Yanzi no causó problemas. Además, el ataque a Yan también fue más allá de Yun y Jiuyuan y viajó miles de millas. protegerlo. Hoy, ordenó al ejército atacar a Yan. En menos de diez días, cientos de miles de tropas estaban en Dongyuan, que no estaba lejos de la capital. , luchar dentro de cien millas. Lo más importante es no preocuparse por los peligros de mil millas de distancia. Por lo tanto, espero que el rey y Zhao sean como hermanos y el país esté a salvo ".

El rey de Yan dijo: "Mi país es pequeño, con Qi y Zhao en el sur. Qi y Zhao son ambos países poderosos. Seguiré a Yan'an y respetaré el país. Carros, caballos, oro, seda". e incluso Zhao.

Traducción de "Política de Estados Combatientes de Yan Ce";

Su Qin se preparó para organizar una alianza vertical para presionar a Yan para que se desplazara hacia el norte, diciendo: "Están Corea del Norte y Liaodong en al este, Hu Lin y Lou Fan en el norte, Yunzhong y Jiuyuan en el oeste, y Hutuo y Yishui en el sur. Hay más de 2.000 millas de tierra en el área, con cientos de miles de soldados y 700 carros. y 6.000 caballos, y suficiente comida para diez años en el sur. Yanmen tiene ricas cosechas de dátiles y castañas rojas en el norte. Aunque la gente no lo cultiva, los frutos de los dátiles y las castañas son suficientes para comer. >

Esta es la llamada "Tierra de la Abundancia", y ningún ejército ha sido derrotado, el general fue asesinado. Ningún país puede compararse con Yan. ¿Sabe Su Majestad por qué sucedió esto? invadido por el enemigo fue porque Zhao había establecido una barrera al sur de Yan. Si Qin y Zhao pelearan entre sí, Qin ganaría dos veces, Zhao gana tres, Qin y Zhao se debilitan entre sí, pero tú estás a cargo de un. El país Yan sin ningún daño detrás, razón por la cual el país Yan no es invadido por tropas enemigas.

Además, si el país Qin ataca al país Yan, debe pasar a través de Yun, Jiuyuan, Dai Jun y Shanggu. Viajaron miles de millas, incluso si capturaron las ciudades de Yan, era obvio que Qin no podía invadir Yan. Cientos de miles de tropas estaban estacionadas en el este. Originalmente, tomó menos de diez días cruzar Hutuo y Yishui. menos de cuatro o cinco días para Yan.

Entonces, cuando Qin atacó a Yan, tuvo que luchar a miles de kilómetros de distancia, y Zhao no pudo derrotar a Yan. No hay nada más imprudente que no preocuparse por el desastre interno. a cien millas y prestando atención al enemigo a miles de millas de distancia, por lo tanto, espero que el rey de Qi y Zhao formen una alianza vertical, y los ministros estén de acuerdo, lo que ciertamente no causará ningún daño "<. /p>

El rey de Qi dijo: "Nuestro país es un país pequeño, con Zhao en el oeste y Qi en el sur. Qi y Zhao son ambos países poderosos. Ahora, gracias a tus enseñanzas, organizaré una alianza vertical para estabilizar a Yan. Estoy totalmente de acuerdo en unirme a la alianza". Entonces el rey Wu le dio el carro, los caballos, el oro y la seda a Su Qin y se los dio a Zhao.