La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - El éxito es inseparable de nuestros esfuerzos. Mientras hagamos nuestro mejor esfuerzo, no fracasaremos.

El éxito es inseparable de nuestros esfuerzos. Mientras hagamos nuestro mejor esfuerzo, no fracasaremos.

1. División de componentes:

Éxito: éxito, victoria, prosperidad

Esfuerzo: lucha, esfuerzo, esfuerzo

Ejercicio: esfuérzate lo mejor que puedas.

Fracaso: fracasado, derrotado, no logró nada.

2. Traducción:

El éxito es inseparable de nuestros esfuerzos. Mientras hagamos nuestro mejor esfuerzo, no fracasaremos.

El éxito es inseparable de nuestro esfuerzo. Mientras trabajemos duro, no fracasaremos.

3. Habilidades:

1) Si quieres expresar. personas y Cuando las cosas son similares, puedes usar como o me gusta. Además, yo tampoco, yo tampoco, etc. También significa similar.

2) Cuando las cosas a expresar son iguales en cierta medida, como...como... (seguido de un adjetivo o adverbio) y como do/many as... (seguido de un sustantivo o un verbo) son ambos aceptables.

3) La estructura que expresa la diferencia entre las cosas puede ser más (...que) o le (...que), que puede ir seguida de un adjetivo, adverbio, verbo o sustantivo. Pero cabe señalar que más...que también se puede traducir como "en lugar de...". En esta estructura, el más adjetivo (o adverbio) no forma una estructura comparativa. También cabe señalar que, aunque en inglés es una oración afirmativa después de más de, debe ser una oración negativa cuando se traduce al chino.