Te deseo una hermosa traducción.

Hola, esta frase tiene una expresión fija en inglés.

Que disfrutes de la belleza del mundo.

Que disfrutes de la belleza de la vida.

Mayo es el lenguaje de deseos más sincero; disfrute también es una palabra muy formal que puede expresar el significado de "disfrute". La belleza de la vida es la expresión más utilizada y precisa de "la belleza de la vida" en inglés (busque en Google la belleza de la vida).

Cada palabra es muy simple, liviana como una pluma, pero hace que la gente la lea muy pesada. ¿Crees que esta respuesta te resulta útil? Eres un padre tan considerado~