Explicación del significado de repentinamente iluminado
El significado de "iluminado repentinamente" se explica a continuación:
"iluminado repentinamente" es un modismo chino. El pinyin es huǎng rán dà wù, que significa comprender o despertar repentinamente a algo. Proviene de "Jingde Chuan Deng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song.
Ejemplos de obras:
"Taiping Guangji·172·Pei Xiu" de la dinastía Song Li Fang citó la "Historia de Tang Que": "Pei Gong de repente se dio cuenta de que su vida estaba destrozada, entonces bebió todo el vino y dijo: "Buen vino".
Capítulo 77 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Entonces Guan Gong comprendió de repente, Jishou se refugió y izquierda. "
Volumen 26 de "Palabras eternas para despertar el mundo" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "El joven maestro de repente se dio cuenta y le agradeció: '¡Mi discípulo está realmente despierto ahora! ’”
Capítulo 95 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todos de repente se dieron cuenta en este momento. "
Capítulo 11 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Después de todo, Dai Dali tiene un pecho profundo. Después de escuchar esto, de repente se dio cuenta: '¡Sí, sí! ¡Toda mi vida quedó arruinada por estas pocas palabras suyas! ’”
Sha Zhangbai de la dinastía Qing escribió en su "Profecía poética de la segunda venida": "Cuando lo leí en público, de repente me di cuenta, asentí y suspiré. "
Capítulo 16 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Deng Jiugong de repente se dio cuenta de esto. "
Capítulo 17 de "Huan Hai" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing: "Después de escuchar esto, el gobernador Yuan y el gobernador Zhuang de repente entendieron, se miraron y sonrieron. "
Capítulo 46 de "Una breve historia de la civilización": "De repente me di cuenta de que los sonidos bang-bang de ahora probablemente eran reverencias. Lao Hang no pudo evitar reírse. "
"Nueva historia: Casting Swords" de Lu Xun": "Desde la reina hasta los bufones, todos de repente comprendieron y se dispersaron a toda prisa, abrumados por la ansiedad. "
"Kite" de Lu Xun: "Me pareció que de repente me di cuenta, así que corrí a una cabaña donde iban pocas personas y, efectivamente, lo encontré en el polvo. montón de cosas diversas.
"Mi padre Feng Zikai": "Mi padre de repente entendió después de escuchar esto, y al mismo tiempo recordó la historia de Du Chushi". Kang Xiaoyin "Tengo una cita con Asura": "Mi Mi nombre es Yun Mengluo, Kang Señor. Le he dado un recuerdo único, ¿no puede mi presencia hacer que se dé cuenta de repente?