¿Cómo expresar la dirección de tu casa en inglés?
Dirección en inglés: las direcciones en chino están ordenadas en orden descendente, como: X carretera, X distrito, X ciudad, X país, X provincia, mientras que las direcciones en inglés son todo lo contrario, de orden descendente a ascendente. El ejemplo anterior está escrito en inglés: X Provincia X Ciudad X Distrito X Carretera X País. De uso común:
X habitación X habitación;
X no.x
X unidad unidad Edificio No.;
x calle x calle;
x carretera x carretera;
x distrito x distrito;
x condado x condado;
x pueblo x pueblo ;
x ciudad x ciudad;
x provincia x provincia.
Nota: Es mejor utilizar la traducción Pinyin para nombres de personas, carreteras y calles.
Por ejemplo:
Habitación 403, n.º 37, nueva aldea de demostración, distrito 1 de Baoshan
Habitación 403, n.º 37, comunidad de Sifang, distrito de Baoshan
2. Habitación Hongkou 201, No. 34, Carril 125, Xikang South Road, Distrito de Hongkou
Habitación 201, No. 34, Carril 125, Xikang South Road, Distrito de Hongkou