¿Cómo traducir? Cuando llegó la gente de Jin, le pidieron al maestro que anunciara al enviado adjunto, pero él hojeó el libro de cera sin informarlo.
Traducción
Cuando llegaron los soldados Jin, Li Miao le pidió refuerzos a Fu Xuan y envió un mensaje secreto a la corte desde el callejón, pero no hubo respuesta.
La traducción completa es la siguiente:
Li Miao, nombre de cortesía Yansi, nació en Qingjiang, fue soldado en Linjiang y descendiente de la familia real y primer ministro de la dinastía Tang. Shi Li. Cuando era joven, tenía mucho talento e ingenio. Basado en el puesto oficial de mi padre, fui nombrado sacerdote ancestral y ascendido a juez de la prefectura de Hejian. Debido a la desobediencia a Cai Jing y Tong Guan, fue trasladado a Bazhou y se desempeñó como enviado adjunto de la dinastía Liao. Después de regresar a la corte, Tong Guan quería unir al pueblo Jin para atacar a los Khitan, por lo que llamó a Li Miao a su residencia y quiso usar palabras para impresionarlo y obligarlo a rendirse. Li Miao dijo que los Khitans no habían rechazado a su monarca, por lo que le enseñó a Tong Guan a ayudar en secreto a los Khitans a conspirar contra el pueblo Jin. Tong Guan no pudo aceptarlo, por lo que Li Miao pidió al tribunal que renunciara y regresara a China. Suspiró y dijo: "¡El desastre nacional ha comenzado!"
El pueblo Jin invadió la capital y el emperador le ordenó verlo rápidamente. Li Miao estaba tan emocionado que se embarcó en el camino hacia convertirse. un funcionario nuevamente. Cuando Yao llegó a la corte, resultó que era el momento de la derrota y toda la capital estaba conmocionada y asustada. Cuando el emperador preguntó cómo defenderse del enemigo, Li Miao dijo: "La victoria y la derrota son asuntos comunes para los estrategas militares. Su Majestad no necesita preocuparse demasiado, pero desde la antigüedad, no ha habido una estrategia para la paz y la guerra. eso puede tener éxito". Dijo: "La forma de cultivar maestros es una estrategia bien conocida y de larga data. El pueblo Khitan y Jin temían al general veterano. La corte imperial solo presidió las conversaciones de paz y entregó todo. Las tropas a Zhong Shilu. Los generales del ejército decidieron atacar y defenderse de acuerdo con la situación del enemigo. No aceptaron las órdenes del emperador de atacar. Su ataque es una bendición para el país. "Sabemos que tenemos generales que consideran la supervivencia del país como una tarea importante". El emperador se sintió muy bien.
El guardia estaba realmente decidido. Hay menos de 2.000 soldados y menos de 2 millones de dinero. Supuse que no podría resistir al enemigo, así que emití una proclama pidiendo al pueblo que pagara y * * * defendí. La gente cree que Li Miao perseverará. En pocos días, recaudaron 130.000 yuanes y 110.000 granos de cereales y reclutaron a miles de personas para formar un escuadrón de la muerte. Cuando llegaron los soldados Jin, Li Miao le pidió refuerzos a Fu Xuan y envió un mensaje secreto a la corte desde el callejón, pero no hubo respuesta. La ciudad fue sitiada, a veces entrando en batalla, a veces resistiendo durante cuarenta días. La ciudad fue asaltada y Li Miao no pudo ganar la batalla callejera. Quería arrojarse al pozo, pero la gente que lo rodeaba lo sujetaba y no podía arrojarse al pozo. (Después de ser capturado) Nunca obligué a Li Miao a entregarse al pueblo Jin. Li Miao no se arrodilló y no fue necesario que le quemara la barba, las cejas y los muslos. A Li Miao no le importaba, así que lo detuve en la Mansión Yanshan.
El pueblo Jin le preguntó: "¿Por qué llamaste a la milicia para atacarnos y llamarnos ladrones?" Li Miao dijo: "Violaste el pacto y robaste nuestro dinero y a nuestra gente en todas partes. ¿Por qué todavía lo haces?" ¿Te importa? ¿Te llamo enemigo? "El hombre dorado no puede obligarlo a rendirse. Unos días más tarde, Li Miaoxiang fue nombrado prefecto de Cangzhou. Li Miao sonrió pero no respondió y aconsejó: "Si no devolvemos a nuestros dos emperadores y los dos ríos en este momento, al igual que los Khitan, recaudaremos propiedades generosas cada año para buscar beneficios a largo plazo. ¿Podemos aún ¿Confiar en la fuerza de su familia en el futuro?" El pueblo Jin tomó en serio sus palabras y le pidió que se soltara el cabello y abriera la falda hacia la izquierda. Li Miao estaba furiosa y la regañó aún más duramente. Jin estaba furioso y Li Miao fue asesinado. Antes de morir, sin cambiar de expresión, se inclinó dos veces hacia el sur, enderezó su cuerpo y aceptó el castigo. El pueblo de Yandi derramó lágrimas por él.