¿Los honorarios de los abogados son lo mismo que los honorarios del litigio?
Los honorarios de los abogados, es decir, los honorarios de las agencias de abogados, se refieren a la remuneración que debe recibir un abogado por representar a un cliente en nombre de un despacho de abogados. Al mismo tiempo, no existe un estándar unificado para los honorarios de los abogados y puede determinarse mediante negociación entre las dos partes. Según el artículo 9 de las "Medidas para la administración de los honorarios de los servicios de los abogados", los honorarios de los servicios de los abogados sujetos a precios ajustados al mercado serán determinados por el bufete de abogados mediante negociación con el cliente. Cuando una firma de abogados negocia los honorarios de los servicios de abogado con un cliente, se deben considerar los siguientes factores principales:
El tiempo de trabajo dedicado;
(2) La dificultad del asunto legal;
(3) La asequibilidad del cliente;
(4) Los riesgos y responsabilidades que el abogado puede asumir;
(5) La reputación social y el nivel laboral del abogado .
Los honorarios del litigio se refieren a los honorarios que las partes deben pagar al presentar demandas en el Tribunal Popular, incluidos los honorarios de aceptación del caso y otros honorarios del litigio. Los honorarios del litigio pagados por las partes al Tribunal Popular incluyen:
(1) tasa de aceptación del caso;
(2) tasa de solicitud;
(3) Testigos y tasadores, gastos de transporte, gastos de alojamiento, gastos de manutención y gastos de trabajo perdido en que incurran los traductores y ajustadores cuando comparezcan ante el tribunal en la fecha designada por el Tribunal Popular.
La diferencia entre honorarios de litigio y honorarios de abogados;
1. Diferentes destinatarios
Los honorarios de litigio se refieren a los honorarios que las partes deben pagar al presentar demandas en el Pueblo. Corte . Los honorarios de la agencia de abogados se refieren a la remuneración que debe recibir un abogado por representar los asuntos legales de un cliente.
2. Diferentes estándares de cobro (métodos)
Dependiendo de los diferentes contenidos del servicio, los honorarios del servicio de abogado se pueden cobrar a destajo, en proporción al monto objetivo, en un tiempo determinado. o en función del riesgo. Los honorarios de los litigios se aplicarán de conformidad con las disposiciones pertinentes de las "Medidas para el pago de los honorarios de los litigios".
Base jurídica
Ley de procedimiento civil de la República Popular China (enmienda de 2021)
Artículo 121 Al llevar a cabo un litigio civil, las partes presentarán el caso de conformidad con normativa Tarifa de aceptación. Además de la tarifa de aceptación del caso en casos de propiedad, también se deben pagar otros honorarios procesales de acuerdo con las regulaciones. Si una parte tiene dificultades reales para pagar los honorarios del litigio, puede solicitar al Tribunal Popular un aplazamiento, reducción o exención del pago de conformidad con las reglamentaciones. Los métodos para cobrar las costas del litigio se formularán por separado.