Encantado de charlar contigo.

Encantado de charlar contigo (para finalizar el chat).

Hay varias formas de traducirlo al inglés:

Fue un placer hablar contigo.

Ejemplo bilingüe:

Fue agradable hablar contigo, pero realmente tengo que irme ahora.

Fue agradable hablar contigo, pero realmente tengo que irme ahora.

Fue un placer charlar contigo.

Ejemplo bilingüe:

Fue un placer charlar contigo. Hablemos la próxima vez.

Encantado de charlar contigo. Hablemos la próxima vez.

Fue un placer hablar contigo.

Ejemplo bilingüe:

Realmente tengo que irme ahora. Encantado de hablar contigo.

Realmente es hora de que me vaya. Encantado de hablar contigo.