La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de educación temprana - ¿Cómo traducir 'director de empresa', 'recién graduado', 'unidad, diligencia, pragmatismo y escalada'?

¿Cómo traducir 'director de empresa', 'recién graduado', 'unidad, diligencia, pragmatismo y escalada'?

El director de la empresa y la empresa son un típico Chinglish. Para hacer reír a los extranjeros, se puede decir el director de nuestra empresa, pero no el director de la empresa.

Egresados ​​de este año

Unidos, diligentes, realistas y emprendedores

Unidos, diligentes, realistas y emprendedores