¿Cómo puedo entender las noticias en inglés? Del mismo modo, es mucho más fácil aprender las principales noticias nacionales o internacionales del día en los medios chinos antes de aprender las noticias del día en inglés. Por supuesto, esto es durante el período de aprendizaje y no será necesario después de la etapa de ingreso. (2) Domina todo tipo de noticias. El mundo del inglés es vasto, la cantidad de palabras es limitada y hay muchos eventos. La mayoría de la gente debe pensar que si quieren dominar el vocabulario relacionado con el inglés de noticias, probablemente hay miles de ellos y necesitan memorizar un diccionario de noticias completo para entenderlos. Esta idea parece lógica, pero en realidad hay un gran error. Desde noticias políticas hasta noticias de entretenimiento, probablemente haya miles de palabras, pero las palabras relacionadas solo aparecen cada pocos meses o incluso años, que son las llamadas voces raramente utilizadas (palabras poco comunes), como: realización de moneda multilateral o Desguace planificado. Afortunadamente, más del 85% de las palabras que encontramos cada día en las noticias son lo que llamamos vocabulario común. En otras palabras, siempre que puedas dominar estas quinientas o seiscientas palabras repetidas (es decir, el vocabulario presentado en este libro), podrás comprender más del 85% de las noticias. Para otro vocabulario informativo más profesional, como finanzas o ciencias, también aprenderás el vocabulario principal, y luego la dificultad irá aumentando gradualmente. (3) No pienses en cosas que no entiendes. Debes tener experiencia escuchando noticias en inglés o programas en inglés. Cuando encuentra una palabra que no comprende o un pasaje que no comprende claramente, comienza a pensar en su significado, lo que a menudo conduce a una comprensión poco clara del siguiente contenido. Como dice el refrán: "No se pueden hacer dos cosas a la vez". Cuando escuches, no pienses en el significado de la frase anterior. Debes desarrollar el hábito de no detenerte a pensar en algo que no entiendes y escuchar con atención. Hay varias razones posibles por las que no se entiende un párrafo. Puede que haya una palabra que no hayas aprendido o un patrón de oración especial. Puede ser que la velocidad de presentación del presentador se haya acelerado por un tiempo, o incluso que esté distraído y no escuche bien. No importa cuál sea el motivo, no importa cuál sea, aún es posible comprender el contenido principal, porque a los 90, si pierdes un punto, no será tan crítico y no podrás conectarte con el significado. A continuación, pero si quieres ir a la oración anterior, definitivamente serás completamente aniquilado. Pero ¿y si los otros 10 realmente son la clave? Si tiene tiempo, puede conectarse y buscar palabras clave o contenido desconocido. Si es una noticia importante, no la reportarás ni una sola vez. Puedes escuchar otras transmisiones de noticias a la hora del día y tal vez escuches la misma noticia, ¡tal vez la entiendas completamente después de escucharla por segunda vez! (4) No prestes demasiada atención a los nombres de personas y lugares que sean particularmente difíciles de entender. A principios del verano de 2000, se produjo un golpe de estado en Beki y poco después se declaró la ley marcial. El título del líder militar incluso se llamaba "Comandante Frank Bainimarama, Comandante del Distrito Militar de Fiji". ¿Qué debería hacer en tal situación? ¡Ignóralo! Para ser honesto, cuando escucho las noticias de la BBC o la CNN, a menudo escucho nombres o lugares desconocidos, como personas de un determinado país. Quizás no he oído hablar de ellos. Quizás puedas preguntarme después de escuchar las noticias. No puedo responder su nombre, pero la mayoría de las veces eso no afecta mi comprensión del contenido de las noticias. Todo lo que necesito saber es que es el líder del parlamento de un país. Otro ejemplo es lo que ocurrió en un pequeño pueblo del sur de Rusia. Al parecer un pequeño pueblo del sur de Rusia, lo cual me bastó para entender de qué se trataba la noticia. También puedes probar este método y no te molesten los nombres complicados. Por supuesto, las noticias importantes y los nombres de lugares aún deben resultar familiares. (5) Conozca las noticias grabadas en CD por locutores profesionales a la velocidad de transmisión correcta, porque solo así podrá aprender verdaderamente el inglés de noticias. Si no lo entiendes, definitivamente mejorarás mucho si lo escuchas unas cuantas veces. Pero si utiliza algunos materiales didácticos de ritmo lento, siempre podrá escuchar y la velocidad de las noticias reales no podrá seguir el ritmo. (6) Bloquee el contenido de noticias preliminares lo antes posible. No sé si lo has notado. Cuando escucha noticias en inglés, el presentador suele decir algo como en deportes y ahora... (ahora en noticias deportivas), o recurre al Medio Oriente... (hablando de Medio Oriente...) o noticias electorales en Estados Unidos. ... .(Acerca de las noticias electorales de Estados Unidos...), etc. Por supuesto, no todas las noticias le darán esa pista. De lo contrario, debe bloquear rápidamente el contenido y la dirección. Si ve noticias de televisión, puede intentar comprender qué tipo de noticias son a partir de las imágenes. Si se retransmite, juzgue desde la primera frase. (7) Escuche y practique con frecuencia.
Quizás pienses que una verdad tan simple es evidente, pero descubrirás que la verdad más simple es también la más importante. (8) Aunque es importante "escuchar" las noticias, también lo es "hablar" correctamente. El propósito de este libro es ayudarlo a sentar una buena base para escuchar noticias en inglés y convertirse en un "oyente" de primera clase. Sin embargo, no importa cuán buenas sean sus habilidades para escuchar, los chinos no querrían ser presentadores en inglés, por lo que ¿Por qué deberían preocuparse por la pronunciación? De hecho, la verdad es muy simple. Si pronuncia mal una palabra nueva, es posible que no la entienda. Por ejemplo, un registro o una grabación se llama registro, pero el primero se pronuncia "registro" y el segundo se pronuncia "registro". Si crees que esta palabra tiene una sola pronunciación, probablemente estés confundido. A veces es fácil confundir la pronunciación de dos palabras diferentes, como por ejemplo Filadelfia venciendo a Chicago y ganando 14 a 1. (Filadelfia venció a Chicago, ganando 14-1). Si la palabra "masoquista" en esta oración suena como "bofetada", suena similar, pero no significa lo correcto. La mejor manera de evitar este problema es escuchar el CD que viene con el libro y leer las palabras usted mismo. También te ayudará a comprender el inglés periodístico si te tomas un momento para asegurarte de que tu pronunciación sea correcta. (9) Comprender el proceso y el progreso del aprendizaje del inglés de noticias. Aprender cualquier cosa, especialmente un idioma, es como una bola de nieve. En cierta etapa, la velocidad del aprendizaje se acelerará naturalmente. En la etapa inicial de aprender inglés de noticias, a menudo puedes sentir que no entiendes, pero si continúas trabajando duro, inconscientemente descubrirás que tienes menos energía y más comprensión. ¿Por qué entender este proceso es uno de los secretos? Porque muchas personas piensan que no pueden aprender antes de darse por vencidos a mitad del camino, pero de hecho, siempre que tengan perseverancia, definitivamente pueden lograr resultados muy satisfactorios. (10) Ten confianza en ti mismo. Algunas personas dicen que todo el mundo entiende esto, pero muchas personas no tienen confianza en sí mismas o carecen de confianza, lo que reduce en gran medida su progreso y rendimiento en el aprendizaje. Hay un proverbio en inglés: Somos lo peor de nosotros mismos. (Nuestro mayor enemigo somos nosotros mismos). Aunque aprender inglés periodístico no es nada difícil, si piensas "nunca lo aprenderé". Incluso antes de que comenzara la batalla, él mismo ya estaba derrotado. Romper las barreras mentales que me había impuesto fue más difícil que estudiar.