Principales logros de Peng Ping

Los principales campos de investigación de Peng Ping son la literatura británica y estadounidense, la comparación de las culturas china y occidental, los estudios de traducción y la enseñanza del inglés. Ha publicado más de 10 monografías y traducciones, publicado decenas de artículos y presidido 5 proyectos de investigación científica, docencia y reforma curricular. Entre sus principales obras representativas se encuentran "Investigación sobre las actividades de traducción del chino tradicional desde una perspectiva ética" (2008), "Traducción práctica de estilo empresarial (traducción bidireccional inglés-chino) (2008), "Comparación y traducción práctica inglés-chino (bidireccional inglés-chino) Traducción)" (2009), "Traducción práctica de inglés en turismo (traducción bidireccional inglés-chino) (2010), "Ética de la traducción". "El castillo de Otranto" (la obra pionera de las novelas góticas, 2004), "Una obra maestra de la historia del arte occidental: notas de viaje ilustradas de Durero" (2004), "Las cinco montañas de China" (una de las obras del famoso geógrafo Gallo , cotraducción), "Visual Art in the 20th Century" (Visual Art Classics, 2007), etc. Llevo 20 años enseñando y he impartido clases intensivas de lectura, gramática, escritura, traducción, traducción clásica, traducción comercial, cultura y traducción, y una breve historia de la traducción china y occidental. El efecto de la enseñanza es bueno y se ha cultivado una gran cantidad de talentos de inglés y traducción para el país.

Resumen de resultados: